Traduzione del testo della canzone Howlin’ At the Moon - MOD SUN

Howlin’ At the Moon (originale)

Yeah, did it again last night
turned into an animal
dont judge me though
sometimes i just lose control.
once midnight hits i just cant fight the feeling no
looking up at the west sealing
i just i just got to go
swing from the stars swing swing from the stars
if u want the best night of ur life
ok just leave me in charge
no not every avenue
every single boulevard
so take take take it easy
we bout to go hard hard hard hard hard hard
and while the city sleeps
we’re howlin at the moon the moon
its me and all my friends
and we’re howling at the moon the moon
yeah, did it again last night
turned into an animal if you woke up
thats a reason to celebrate
if you broke up
yo thats a reason to celebrate
eh you know what
you got a reason to celebrate
we got no time to hesitate
every minute we be giving out
just happy we be living like
hell yeah hell yeah
one more time hell yeah
i feel good like real good
we get along
and I knew we would
this night is young and so are we
dancing like nobody see
if anybody try to fuck with me
put the beatles on and just let it be
and while the city sleeps
we’re howling at the moon the moon
its me and all my friends
and we’re howlin at the moon the moon
(did it agin last night turned into an animal) x2
did it again last night
turned into an animal
dont judge me though
sometimes i just lose control
once midnight hits i just cant fight that feeling though
no no no no oh oh oh oh we sat at the part
the edge of the moon
and watched the earth rise
and while the city sleeps
we’re howling at the moon the moon
its me and all my friends
and we’re howling at the moon the moon
(did it again last night turned into an animal x3)
(animal animal animal x2)
(did it again last night turned into an animal) x2
(animal animal animal animal)
turned into an animal

Howlin’ At the Moon (traduzione)

Sì, l'ho fatto di nuovo ieri sera
trasformato in un animale
non giudicarmi però
a volte perdo semplicemente il controllo.
quando arriva la mezzanotte non riesco proprio a combattere la sensazione di no
guardando il sigillamento occidentale
devo solo andare
oscillare dalle stelle oscillare oscillare dalle stelle
se vuoi la notte più bella della nostra vita
ok lasciami in carica
no non tutte le strade
ogni singolo viale
quindi prenditi rilassati
stiamo per andare duro duro duro duro duro duro duro
e mentre la città dorme
stiamo ululando alla luna la luna
siamo io e tutti i miei amici
e stiamo ululando alla luna la luna
sì, l'ho fatto di nuovo ieri sera
trasformato in un animale se ti sei svegliato
questo è un motivo per festeggiare
se hai rotto
yo questo è un motivo per celebrare
eh sai cosa
hai un motivo per festeggiare
non abbiamo tempo per esitare
ogni minuto che elaboriamo
solo felice che stiamo vivendo come
inferno si inferno si
ancora una volta l'inferno sì
mi sento bene come se fossi davvero bene
andiamo d'accordo
e sapevo che l'avremmo fatto
questa notte è giovane e lo siamo anche noi
ballando come nessuno vede
se qualcuno prova a scopare con me
mettiti i beatles e lascia che sia
e mentre la città dorme
stiamo ululando alla luna la luna
siamo io e tutti i miei amici
e stiamo ululando alla luna la luna
(si è di nuovo trasformato in un animale ieri sera) x2
l'ha fatto di nuovo ieri sera
trasformato in un animale
non giudicarmi però
a volte perdo semplicemente il controllo
una volta raggiunta la mezzanotte, non riesco a combattere quella sensazione però
no no no no oh oh oh oh ci siamo seduti alla parte
il bordo della luna
e guardai la terra sorgere
e mentre la città dorme
stiamo ululando alla luna la luna
siamo io e tutti i miei amici
e stiamo ululando alla luna la luna
(l'ha fatto di nuovo ieri sera trasformato in un animale x3)
(animale animale animale x2)
(l'ha fatto di nuovo ieri sera trasformato in un animale) x2
(animale animale animale animale)
trasformato in un animale