Traduzione del testo della canzone Let the Spider Run Alive - Moddi

Let the Spider Run Alive (originale)

As you wake up the lights are all out
the air is dead but the blood leaves no doubt
you’ve been drowning, you’ve been burning with thirst
now you’re cold clay and a steel web’s spun around a brave, careless world
pick an apple and watch it rot
feel the fire from the things you forgot
while you weave yourself into a tight silver web
go to sleep now and tomorrow you will both wake up dead
because we’re all one of a kind
sleeping in the line of fire
now if you want to live and thrive
let the spider run off — run alive!
may you wake up without anger or doubt
and may your eyes burn in snow-white, flourescent light

Let the Spider Run Alive (traduzione)

Quando ti svegli, le luci sono tutte spente
l'aria è morta ma il sangue non lascia dubbi
stai annegando, stai bruciando di sete
ora sei argilla fredda e una rete d'acciaio gira intorno a un mondo coraggioso e negligente
scegli una mela e guardala marcire
senti il ​​fuoco delle cose che hai dimenticato
mentre ti intrecci in una rete d'argento stretta
vai a dormire ora e domani vi sveglierete entrambi morti
perché siamo tutti unici
dormendo sulla linea del fuoco
ora se vuoi vivere e prosperare
lascia che il ragno scappi: corri vivo!
che tu possa svegliarti senza rabbia o dubbio
e possano i tuoi occhi ardere in una luce bianca come la neve, fluorescente