Traduzione del testo della canzone Rubbles - Moddi

Rubbles (originale)

These rivers are rain from a summer gone by
Dragging the rubbles to sea
They’re pointing their guns towards a Northern sky
Still none of them call themselves free
Afraid to collide, you fall out of your mind
To kiss concrete ground with your teeth
But with two cigarettes and your letter combined
This air is too heavy to breathe
This air is too heavy to breathe
In order to stop them you cry out a spell
That withers in rubbles overseas
Take all your fluid words, kiss me farewell
And give me peace, give me peace

Rubbles (traduzione)

Questi fiumi sono la pioggia di un'estate passata
Trascinando le macerie in mare
Stanno puntando le loro pistole verso un cielo del nord
Ancora nessuno di loro si definisce libero
Temendo di scontrarti, cadi fuori di testa
Per baciare il cemento con i denti
Ma con due sigarette e la tua lettera insieme
Quest'aria è troppo pesante per respirare
Quest'aria è troppo pesante per respirare
Per fermarli, gridi un incantesimo
Che appassisce tra le macerie oltreoceano
Prendi tutte le tue parole fluide, baciami addio
E dammi pace, dammi pace