Traduzione del testo della canzone Magpie Eggs - Moddi

Magpie Eggs (originale)

Looks like you’ve been eating magpie eggs again
'Cause your face is a stamp
That’s rejecting the little red marks to comprehend
What’s not that good, and what’s bad
So, first I’ll have a day off to recover
And then another week to make my plans
And if you’re not back when that first day’s over
Looks as if your eggs are all rotten
And now is the time to rely
On the spellbinder’s hat and his magic
Blue tie as our oceans run dry
The first day’s when you’ll get your toothbrush back
And the second one’s made to compare
As you put the lotion in your backpack
I am already there
There’s no longer no one asking your name
At the beach house grill on the fourth floor
And when you go out for a swim
You’ll probably leave that face indoors
Looks like the eggs are ready hatched now
And like you chose wrong when you went for tails
But how am I to forget you’re there
With your skin under my nails
And it’s always the same
And it’s always the same
It is always the same

Magpie Eggs (traduzione)

Sembra che tu abbia mangiato di nuovo uova di gazza
Perché la tua faccia è un francobollo
Questo è rifiutare i piccoli segni rossi da comprendere
Cosa non è così buono e cosa è male
Quindi, prima avrò un giorno libero per riprendermi
E poi un'altra settimana per fare i miei piani
E se non torni quando quel primo giorno sarà finito
Sembra che le tue uova siano tutte marce
E ora è il momento di fare affidamento
Sul cappello del incantatore e sulla sua magia
Cravatta blu mentre i nostri oceani si prosciugano
Il primo giorno è quando riavrai lo spazzolino da denti
E il secondo è fatto per confrontare
Mentre metti la lozione nello zaino
Sono già lì
Non c'è più nessuno che chiede il tuo nome
Al grill della casa sulla spiaggia al quarto piano
E quando esci per una nuotata
Probabilmente lascerai quella faccia in casa
Sembra che le uova siano pronte ora schiuse
E come se avessi scelto male quando sei andato per croce
Ma come faccio a dimenticare che ci sei
Con la tua pelle sotto le mie unghie
Ed è sempre lo stesso
Ed è sempre lo stesso
È sempre lo stesso