Traduzione del testo della canzone The Our Worker - Moddi

The Our Worker (originale)

Our labourer who art beneath the dark sky
Thine is the toil, the peril and despair
You who can tame the forces of the river
You who can shape tomorrow with your hands
Our labourer who art among your brothers
Thine is the day, the power and the soil
Glory be sown, and harrowed be the acres
Reach out your hand to see a new day grow
Lead us not to misery, deliver us from domination
Kingdom of fairness and justice for all, kingdom come
Blow like the wind through the blossoming quebradas
Scour like the fire from the mouth of my gun
Finally, your will be done in factories and farmyards
Give us this day the strength and the courage to fight
And blow like the wind through the blossoming quebradas
Scour like the fire from the mouth of my gun
Our labourer of quarries, quays and chimneys
Reach out your hand and see a new day grow
We’ll go together, this is the blood that binds us
For ever and ever till death do us apart
Amen!
Amen!

The Our Worker (traduzione)

Nostro lavoratore che sei sotto il cielo oscuro
Tua è la fatica, il pericolo e la disperazione
Tu che puoi domare le forze del fiume
Tu che puoi plasmare il domani con le tue mani
Nostro lavoratore che sei tra i tuoi fratelli
Tuo è il giorno, la potenza e il suolo
Gloria sia seminata, e straziati siano gli acri
Allunga la mano per vedere crescere un nuovo giorno
Conducici a non infelicità, liberaci dal dominio
Regno di equità e giustizia per tutti, venga il regno
Soffia come il vento attraverso le Quebec in fiore
Pulisci come il fuoco dalla bocca della mia pistola
Infine, il tuo sarà fatto nelle fabbriche e nelle aie
Dacci oggi la forza e il coraggio di combattere
E soffia come il vento attraverso le Quebec in fiore
Pulisci come il fuoco dalla bocca della mia pistola
Il nostro operaio di cave, banchine e camini
Allunga la mano e guarda crescere un nuovo giorno
Andremo insieme, questo è il sangue che ci lega
Per sempre, finché la morte non ci separi
Amen!
Amen!