Traduzione del testo della canzone I'm Waiting For the Man - Moe Tucker feat. John Cale, Moe Tucker, John Cale

I'm Waiting For the Man (originale)

I’m waiting for my man
Got 26 dollars in my hand
Up to Lexington 125
feelin' sick and dirty
Huh, I’m waiting for my man
Hey white boy, what you doin' uptown
Hey white boy, you chasin' my women around
Pardon me sir, it’s furthest from my mind
I’m just waitin' for a dear-dear friend of mine
I’m waiting for my man, come on Here he comes, he’s all dressed in black
PR shoes and a big straw hat
He’s never early, he’s always late
first thing you learn is that you always gotta wait
I’m waiting for my man
Up to a brownstone, up three flights of stairs
Everybody’s pinned you and nobody cares
He’s got the works, gives you sweet taste
then you gotta split because you got no time to waste
I’m waiting for my man
Hey baby, don’t you holler, don’t you ball and shout
I’m feeling good, I’m gonna work it on out
I’m feeling good, feeling so fine
until tomorrow, but that’s just some other time
I’m waiting for my man
I’m waiting for my man
I’m waiting for my man
man-man-man-man-man-man-man

I'm Waiting For the Man (traduzione)

Sto aspettando il mio uomo
Ho 26 dollari in mano
Fino a Lexington 125
sentirsi male e sporco
Eh, sto aspettando il mio uomo
Ehi ragazzo bianco, cosa stai facendo nei quartieri alti
Ehi ragazzo bianco, stai inseguendo le mie donne in giro
Mi scusi signore, è il più lontano dalla mia mente
Sto solo aspettando un mio caro amico
Sto aspettando il mio uomo, dai, eccolo che arriva, è tutto vestito di nero
Scarpe da PR e un grande cappello di paglia
Non è mai in anticipo, è sempre in ritardo
la prima cosa che impari è che devi sempre aspettare
Sto aspettando il mio uomo
Fino a una pietra marrone, su tre rampe di scale
Tutti ti hanno bloccato e a nessuno importa
Ha le opere, ti dà un sapore dolce
poi devi dividere perché non hai tempo da perdere
Sto aspettando il mio uomo
Ehi piccola, non urlare, non urlare e urlare
Mi sento bene, lavorerò su
Mi sento bene, mi sento così bene
fino a domani, ma quella è solo un'altra volta
Sto aspettando il mio uomo
Sto aspettando il mio uomo
Sto aspettando il mio uomo
uomo-uomo-uomo-uomo-uomo-uomo-uomo