Traduzione del testo della canzone Dr. Zee - Moloko

Dr. Zee (originale)

Dimensions are parallel
But theres this funny smell
All functions are shutting down
Everythings brown
Laxadasical haze
Not phased by the maze
Im so sick
I forgot all about my outfit
(back into society)
(go back into the community)
My skin is turning green
Feels like neoprene
This radioactivity
Has gotten inside of me Oh, the shame!
Just being the same
As that tom, dick and harry
I wanna be larry
Come see dr zee
(go/get back into society)
New identity
(back into the community)
This so called lunachic
Its just so last week
Get it right in rehearsal
Try to think universal
Through the looking glass
Now tell me what do you see?
With a little hard work
We could be pretty
Come see dr zee
(go/get back into society)
New identity
(back into the community)
Come see dr zee
(go/get back into society)
New identity
(back into the community)
Oh, so frivolous!
I look ridiculous
A walking absurdity
Afraid of obscurity
Mm, this elegance
Has lost its relevance
Nasty rumours are doing the rounds
And its all over town
Come see dr zee
(go/get back into society)
New identity
(back into the community)
Come see dr zee
(go/get back into society)
New identity
(back into the community)
This monstrosity
Impending irony
Is playing on my mind
Still Im one of a kind
Come see dr zee
(go/get back into society)
New identity
(back into the community)
(get back into society)
(back into the community)
(get back into society)
(get back into the community)
(back into society)
(back into the community)
(back into society)
(get back into the community)
(back into society)
(back into the community)
(back into society)
(ba…)
Come see dr zee
(go/get back into society)
New identity
(back into the community)
Come see dr zee
(go/get back into society)
New identity
(back into the community)

(traduzione)

Le dimensioni sono parallele
Ma c'è questo strano odore
Tutte le funzioni si stanno spegnendo
Tutto è marrone
Foschia lassadasica
Non graduale dal labirinto
Io sono così malato
Ho dimenticato tutto del mio vestito
(ritorno nella società)
(torna nella community)
La mia pelle sta diventando verde
Sembra neoprene
Questa radioattività
Mi è entrato dentro Oh, che vergogna!
Semplicemente essere lo stesso
Come quel tom, cazzo e Harry
Voglio essere larry
Vieni a vedere il dottor Zee
(andare/rientrare nella società)
Nuova identità
(ritorno nella comunità)
Questo cosiddetto pazzo
È proprio così la scorsa settimana
Fallo subito durante le prove
Prova a pensare in modo universale
Attraverso lo specchio
Ora dimmi cosa vedi?
Con un po' di duro lavoro
Potremmo essere carini
Vieni a vedere il dottor Zee
(andare/rientrare nella società)
Nuova identità
(ritorno nella comunità)
Vieni a vedere il dottor Zee
(andare/rientrare nella società)
Nuova identità
(ritorno nella comunità)
Oh, così frivolo!
Sembro ridicolo
Un'assurdità ambulante
Paura dell'oscurità
Mm, questa eleganza
Ha perso la sua rilevanza
Girano voci sgradevoli
Ed è in tutta la città
Vieni a vedere il dottor Zee
(andare/rientrare nella società)
Nuova identità
(ritorno nella comunità)
Vieni a vedere il dottor Zee
(andare/rientrare nella società)
Nuova identità
(ritorno nella comunità)
Questa mostruosità
Ironia imminente
Sta giocando nella mia mente
Sono ancora unico nel suo genere
Vieni a vedere il dottor Zee
(andare/rientrare nella società)
Nuova identità
(ritorno nella comunità)
(tornare nella società)
(ritorno nella comunità)
(tornare nella società)
(torna nella comunità)
(ritorno nella società)
(ritorno nella comunità)
(ritorno nella società)
(torna nella comunità)
(ritorno nella società)
(ritorno nella comunità)
(ritorno nella società)
(b...)
Vieni a vedere il dottor Zee
(andare/rientrare nella società)
Nuova identità
(ritorno nella comunità)
Vieni a vedere il dottor Zee
(andare/rientrare nella società)
Nuova identità
(ritorno nella comunità)