Traduzione del testo della canzone Over My Head - Moloko

Over My Head (originale)

Am I out of my depth?
Uninterrupted multiplicity, this is where you lose me
Come again, if you please?
Aluminium lunar luminous is taking over us
Am I missing the point?
This reeling speel, forgive me if I’m wrong
But are you making this up as you go along?
And it bores me to tears
Get a handle on the dialogue
It’s a one man show
It’s a monologue
I could be slow I don’t know
You just went over my head
I don’t understand a word you just said
I could be slow I don’t know
You just went over my head
I don’t understand a word you just said
I can’t figure it out
This cascading fountain of nothingness, you’re a mess
I simply cannot believe
You met a mighty metamorphous, that’s ridiculous
I am somewhat confused
Selected, collected from the gene pool
They can keep you youthful?
Well, excusez-moi, Monsieur Cosmique, je suis protoplasmique, qu’est-ce que
c’est?
How can I spell it out for you
I am no ordinary fool
And even though there’s nothing left to say
You go ahead and say it anyway
I could be slow I don’t know
You just went over my head
I don’t understand a word you just said
I could be slow I don’t know
You just went over my head
I don’t understand a word you just said
I could be slow I don’t know
You just went over my head
I don’t understand a word you just said
I could be slow I don’t know
You just went over my head
I don’t understand a word you just said
I could be slow I don’t know
You just went over my head
I don’t understand a word you just said
I could be slow I don’t know
You just went over my head
I don’t understand a word you just said
I could be slow I don’t know
You just went over my head
I don’t understand a word you just said
(Studio discussion)
«.
if you want to.
this fuckin' whole thing
… We got everything, just a.
And that’s right before .»
«., what’s that?»
«And, and call it- You’ve caught a little bit of ., that’s all
… Oh, I’m sorry, I’m sorry!»
«Last.
today?»
«Right.»
(Samples of Roisin Murphy)
Tuesday.
three.
oh.
eight.
p.
m

(traduzione)

Sono fuori dalla mia profondità?
Molteplicità ininterrotta, è qui che mi perdi
Vieni di nuovo, per favore?
L'alluminio lunare luminoso sta prendendo il sopravvento su di noi
Mi sto perdendo il punto?
Questo discorso vacillante, perdonami se sbaglio
Ma te lo stai inventando mentre vai avanti?
E mi annoia fino alle lacrime
Ottieni un controllo sul dialogo
È uno spettacolo personale
È un monologo
Potrei essere lento, non lo so
Mi sei appena passato per la testa
Non capisco una parola di quello che hai appena detto
Potrei essere lento, non lo so
Mi sei appena passato per la testa
Non capisco una parola di quello che hai appena detto
Non riesco a capirlo
Questa fontana a cascata del nulla, sei un disastro
Semplicemente non riesco a crederci
Hai incontrato un potente metamorfo, è ridicolo
Sono un po' confuso
Selezionato, raccolto dal pool genetico
Possono mantenerti giovane?
Bene, scusaz-moi, Monsieur Cosmique, je suis protoplasmique, qu'est-ce que
c'est?
Come posso spiegarlo per te
Non sono uno stupido normale
E anche se non c'è più niente da dire
Vai avanti e dillo comunque
Potrei essere lento, non lo so
Mi sei appena passato per la testa
Non capisco una parola di quello che hai appena detto
Potrei essere lento, non lo so
Mi sei appena passato per la testa
Non capisco una parola di quello che hai appena detto
Potrei essere lento, non lo so
Mi sei appena passato per la testa
Non capisco una parola di quello che hai appena detto
Potrei essere lento, non lo so
Mi sei appena passato per la testa
Non capisco una parola di quello che hai appena detto
Potrei essere lento, non lo so
Mi sei appena passato per la testa
Non capisco una parola di quello che hai appena detto
Potrei essere lento, non lo so
Mi sei appena passato per la testa
Non capisco una parola di quello che hai appena detto
Potrei essere lento, non lo so
Mi sei appena passato per la testa
Non capisco una parola di quello che hai appena detto
(Discussione in studio)
«.
se lo desidera.
tutta questa fottuta cosa
… Abbiamo tutto, solo a.
E questo è giusto prima.»
"., Cos'è quello?"
«E, e chiamalo... Hai beccato un po' di ., tutto qui
… Oh, mi dispiace, mi dispiace!»
"Scorso.
oggi?"
"Giusto."
(Campioni di Roisin Murphy)
Martedì.
tre.
oh.
otto.
p.
m