Traduzione del testo della canzone Somebody Somewhere - Moloko

Somebody Somewhere (originale)

Yeah yeah yeah yeah
You’ve got something to hide
The party is humming
Something there’s something inside
Makes you act like you’re slumming
All right I might give you a try
But I know that I’ll live to regret it Go on spin me a line
I have cause to expect it Lead me then lead me astray
Romeos tend to have eyes that stray
What will you say?
What will you say?
What will you say when I ask you to stay?
Someone somewhere
There’s more to you than meets the eye
Someone somewhere
Someone somewhere you left behind
Sweet child learn to relax
It’s already decided
Sit back don’t tamper with fate
Our stars have collided
Would you dance with me baby
The party is swinging
Don’t just whistle the tune
When you should be singing
Easy momaceeta
Lay down next to me Inside there somewhere your spirit is free
Frigid little Bridget
Lay down next to me You’re shaking, you’re waking
Your spirit is free
Someone somewhere
There’s more to you than meets the eye
Someone somewhere
Someone somewhere you left behind
Someone somewhere
There’s more to you than meets the eye
Someone somewhere
Someone somewhere you left behind
Your spirit is free
Your spirit is free, baby
Listen to me Your spirit is free baby
Yes my spirit is free
It just won’t let me be
I’m empty.
I’m hungry
My spirit is free
Ready me.
Ready me Ready me to receive
I believe, I believe.
Yes my spirit is free
It just won’t let me be
I’m empty.
I’m hungry
My spirit is free
Ready me.
Ready me to receive
I believe, I believe, I believe
Your spirit is free
Your spirit is free, baby
Someone somewhere
There’s more to you than meets the eye
Someone somewhere
There’s more to you than meets the eye
Someone somewhere
There’s more to you than meets the eye
Someone somewhere
There’s more to you than meets the eye
Someone somewhere
Someone somewhere
Someone somewhere
Someone somewhere
Someone somewhere
Someone somewhere

Somebody Somewhere (traduzione)

Si si si si si
Hai qualcosa da nascondere
La festa sta ronzando
Qualcosa c'è qualcosa dentro
Ti fa comportare come se stessi facendo i bassifondi
Va bene, potrei darti una prova
Ma so che vivrò fino a pentirmene. Continua a girarmi una riga
Ho motivo di aspettarmi che conducimi e poi conducimi fuori strada
I romei tendono ad avere occhi che vagano
Cosa dirai?
Cosa dirai?
Cosa dirai quando ti chiederò di restare?
Qualcuno da qualche parte
C'è di più in te di quanto sembri
Qualcuno da qualche parte
Qualcuno da qualche parte che hai lasciato
Dolce bambino impara a rilassarti
È già deciso
Siediti non manomettere il destino
Le nostre stelle si sono scontrate
Balleresti con me piccola
La festa è altalenante
Non solo fischiare la melodia
Quando dovresti cantare
Momaceta facile
Sdraiati accanto a me lì dentro da qualche parte il tuo spirito è libero
La gelida piccola Brigida
Sdraiati accanto a me Stai tremando, ti stai svegliando
Il tuo spirito è libero
Qualcuno da qualche parte
C'è di più in te di quanto sembri
Qualcuno da qualche parte
Qualcuno da qualche parte che hai lasciato
Qualcuno da qualche parte
C'è di più in te di quanto sembri
Qualcuno da qualche parte
Qualcuno da qualche parte che hai lasciato
Il tuo spirito è libero
Il tuo spirito è libero, piccola
Ascoltami Il tuo spirito è libero baby
Sì, il mio spirito è libero
Semplicemente non mi lascerà essere
Sono vuoto.
Ho fame
Il mio spirito è libero
Preparami.
Preparami Preparami a ricevere
Credo, credo.
Sì, il mio spirito è libero
Semplicemente non mi lascerà essere
Sono vuoto.
Ho fame
Il mio spirito è libero
Preparami.
Preparami a ricevere
Credo, credo, credo
Il tuo spirito è libero
Il tuo spirito è libero, piccola
Qualcuno da qualche parte
C'è di più in te di quanto sembri
Qualcuno da qualche parte
C'è di più in te di quanto sembri
Qualcuno da qualche parte
C'è di più in te di quanto sembri
Qualcuno da qualche parte
C'è di più in te di quanto sembri
Qualcuno da qualche parte
Qualcuno da qualche parte
Qualcuno da qualche parte
Qualcuno da qualche parte
Qualcuno da qualche parte
Qualcuno da qualche parte