Traduzione del testo della canzone Amigos Simplemente - Mon Laferte

Amigos Simplemente (originale)

Oye, dame una señal
La posibilidad
De hacerlo a mi modo
Dale, no seas cohibido
Quiero algo contigo
Más que ser amigos
Dime, si alguna vez
Por la timidez
Ocultaste algo
Vamos, puedes ser honesto
Deja yo hago el resto
Me encargo de todo
Déjame amarte o por lo menos que lo intente
No es casualidad quererte no es un accidente
Besarnos en Obregón con Insurgentes
O podemos ser amigos simplemente
Anda, cuéntale a la gente
Qué es lo que se siente
Que te quieran tanto
Vamos, puedes ser honesto
Deja yo hago el resto
Me encargo de todo
Déjame amarte o por lo menos que lo intente
No es casualidad quererte no es un accidente
Besarnos en Obregón con Insurgentes
O podemos ser amigos simplemente
Déjame amarte o por lo menos que lo intente
No es casualidad quererte no es un accidente
Besarnos en Obregón con Insurgentes
O podemos ser amigos simplemente
Aunque no quiero ser tu amiga solamente

(traduzione)

ciao dammi un segno
La possibilità
per farlo a modo mio
Dai, non essere timido
Voglio qualcosa con te
più che essere amici
Dimmi se mai
per la timidezza
hai nascosto qualcosa
Dai, puoi essere onesto
Lasciami fare il resto
Mi occupo di tutto
Lascia che ti ami o almeno ci provi
Non è un caso amarti non è un caso
Baciarsi a Obregón con Insurgentes
Oppure possiamo essere solo amici
Vai a dirlo alla gente
Come ci si sente
che ti amano così tanto
Dai, puoi essere onesto
Lasciami fare il resto
Mi occupo di tutto
Lascia che ti ami o almeno ci provi
Non è un caso amarti non è un caso
Baciarsi a Obregón con Insurgentes
Oppure possiamo essere solo amici
Lascia che ti ami o almeno ci provi
Non è un caso amarti non è un caso
Baciarsi a Obregón con Insurgentes
Oppure possiamo essere solo amici
Anche se non voglio essere solo tuo amico