Traduzione del testo della canzone Chilango Blues - Mon Laferte

Chilango Blues (originale)

Llora este blues
Al anochecer
Entre pastillas, cigarrillos
Chilango Blues
Piel de neón
Olor a motel
Que revienten todos los planetas
Que sangre todo el cielo
Luna tú que lo ves, dile que ya lo olvidé
Dile que tal vez lo veo en Marte
Tal vez encuentre un alien que lo aguante
Mejor bailemos este blues
Es encantador
Tu plastic love
Se acabó la democracia en casa
Ahora vive un monstruo en la terraza
Luna tú que lo ves, dile que ya lo olvidé
Dile que tal vez lo veo en Marte
Tal vez encuentre un alien que lo aguante
Mejor dejemos que suceda el blues
Luna tú que lo ves, dile que ya lo olvidé
Dile que tal vez lo veo en Marte
Tal vez encuentre un alien que lo aguante
Mejor que muera este blues

Chilango Blues (traduzione)

piangi questo blues
Al crepuscolo
Tra pillole, sigarette
Blues Chilango
pelle al neon
odore di motel
Che tutti i pianeti esplodano
Che tutto il cielo sanguini
Luna tu che lo vedi, digli che l'ho già dimenticato
Digli che forse lo vedrò su Marte
Forse troverà un alieno che lo sopporterà
Faremo meglio a ballare questo blues
è bello
il tuo amore di plastica
Niente più democrazia in casa
Ora un mostro vive sulla terrazza
Luna tu che lo vedi, digli che l'ho già dimenticato
Digli che forse lo vedrò su Marte
Forse troverà un alieno che lo sopporterà
Meglio lasciare che accada il blues
Luna tu che lo vedi, digli che l'ho già dimenticato
Digli che forse lo vedrò su Marte
Forse troverà un alieno che lo sopporterà
Questo blues è meglio che muoia