Traduzione del testo della canzone Flor de Amapola - Mon Laferte

Flor de Amapola (originale)

Tú eres todo y simplemente no tienes nada que esconder
A veces sonrío, los árboles se pixelan
Me baño en el río, la corriente me libera
Yo busco algo diferente, yo sé que hay algo que perder
Tenemos un vicio, aullar a la luna llena
Me quedo contigo y tú dejas que se pueda
Porque contigo yo sueño despierta
No sé me mueves en cámara lenta
Flor de amapola creces entre la hierba
Me baño en el río, la corriente me libera
Porque contigo yo sueño despierta
No sé me mueves en cámara lenta
Flor de amapola creces entre la hierva
(Ah, ah, ah, ah)
Que sepas ahora adoro la fragilidad
A flote o sumergida, curar y rocío
Suspiro, te pusiste una flor de amapola en el pelo
Tocaste mi mano, te quiero, te quiero
Cantando cuando sube el humo
Te entiendo cuando corre el viento
Saca-sácame de aquí
Que no puedo mentirle a nadie
Me prendo y ando desobedeciendo
Flor de amapola creces entre la hierba
Porque contigo yo sueño despierta
No sé me mueves en cámara lenta
Flor de amapola creces entre la hierva

Flor de Amapola (traduzione)

Sei tutto e non hai niente da nascondere
A volte sorrido, gli alberi pixelano
Faccio il bagno nel fiume, la corrente mi libera
Sto cercando qualcosa di diverso, so che c'è qualcosa da perdere
Abbiamo un vizio, ululare alla luna piena
Io resto con te e tu lasci che sia
Perché con te sogno da sveglio
Non so che mi muovi al rallentatore
Il fiore di papavero cresce tra l'erba
Faccio il bagno nel fiume, la corrente mi libera
Perché con te sogno da sveglio
Non so che mi muovi al rallentatore
Il fiore di papavero cresce tra l'erba
(uh-uh-uh-uh)
Sai che ora adoro la fragilità
A galla o sommerso, polimerizzare e spruzzare
Sigh, ti sei messo un fiore di papavero tra i capelli
Mi hai toccato la mano, ti amo, ti amo
Cantando quando il fumo si alza
Ti capisco quando soffia il vento
Portami fuori di qui
Che non posso mentire a nessuno
Mi accendo e sto disobbedendo
Il fiore di papavero cresce tra l'erba
Perché con te sogno da sveglio
Non so che mi muovi al rallentatore
Il fiore di papavero cresce tra l'erba