Traduzione del testo della canzone La Trenza - Mon Laferte

La Trenza (originale)

Tu eres distinta
A todas las del barrio
Para mi la princesa
De la población
Eres hermosa
Como una perla
No debes pasar hambre
No debes de sufrir
Y mientras tejo tu trenza
Imagino cuando crezcas
Verás como vas a brotar
Serás la flor mas bella
Cuando te miro mi reina
Cuando te escucho cantar
Yo se una estrellas serás
La que mas va a brillar…
Tu no vas a caer
Como esta vieja
Que dejó de cantar
Por un amor
Debes ser libre
Salirte de esta mier…
No haga caso a lo que digan
No quieren que florezca
Y mientras tejo tu trenza
Imagino cuando crezcas
Verás como vas a brotar
Serás la flor mas bella
Cuando te miro mi reina
Cuando te escucho cantar
Yo se una estrellas serás
La que mas va a brillar…
Yo se una estrellas serás
La que mas va a brillar
Yo se una estrellas serás…
La que mas va a brillar

La Trenza (traduzione)

sei diverso
A tutto il vicinato
per me la principessa
della popolazione
Sei bello
come una perla
Non devi soffrire la fame
non devi soffrire
E mentre intreccio la tua treccia
immagina quando sarai grande
Vedrai come germoglierai
Sarai il fiore più bello
Quando ti guardo mia regina
quando ti sento cantare
So che sarai una star
Quello che brillerà di più...
non cadrai
come è questo vecchio
che ha smesso di cantare
Per un amore
devi essere libero
Esci da questa merda...
Non ascoltare quello che dicono
Non vogliono che fiorisca
E mentre intreccio la tua treccia
immagina quando sarai grande
Vedrai come germoglierai
Sarai il fiore più bello
Quando ti guardo mia regina
quando ti sento cantare
So che sarai una star
Quello che brillerà di più...
So che sarai una star
Quello che brillerà di più
So che una stella sarai...
Quello che brillerà di più