Traduzione del testo della canzone Cielito De Abril - Mon Laferte, Manuel García

Cielito De Abril (originale)

Hay luna creciente para mí
Y para el loco cielito de abril
La noche me trae claridad
Y esta vida que se me va
(Uh…)
Divagando se queda la pena
Y no tiene recuerdos y quiere llorar
No tiene piedad
De pronto tropiezo con el universo en el sur
La niña y la forma de amar
Yo te quiero despierta mi hortensia demencia
La rosa de a poco me quiere cazar
Cuando de cuando en cuanto me viene la pena
Y me pongo a cantar
Hay algunas cosas que decir
Y otras cuantas que quedan por ahí
Solo me queda respirar
Ahora me dejaré llevar
(Uh…)
Divagando se queda la pena
Y no tiene recuerdos y quiere llorar
No tiene piedad
De pronto tropiezo con el universo en el sur
La niña y la forma de amar
Yo te quiero despierta mi hortensia demencia
La rosa de a poco me quiere cazar
Cuando de cuando en cuanto me viene la pena
Y me pongo a cantar
(Uh…)

Cielito De Abril (traduzione)

C'è una luna crescente per me
E per il folle cielo di aprile
La notte mi porta chiarezza
E questa vita che mi sta lasciando
(ehm...)
Vagando, resta il rigore
E non ha ricordi e vuole piangere
nessuna pietà
Improvvisamente mi imbatto nell'universo a sud
La ragazza e il modo di amare
Ti amo sveglia la mia demenza da ortensia
La rosa a poco a poco vuole darmi la caccia
Quando di tanto in tanto mi viene la sanzione
E comincio a cantare
ci sono alcune cose da dire
E pochi altri che sono là fuori
Devo solo respirare
Adesso mi lascio andare
(ehm...)
Vagando, resta il rigore
E non ha ricordi e vuole piangere
nessuna pietà
Improvvisamente mi imbatto nell'universo a sud
La ragazza e il modo di amare
Ti amo sveglia la mia demenza da ortensia
La rosa a poco a poco vuole darmi la caccia
Quando di tanto in tanto mi viene la sanzione
E comincio a cantare
(ehm...)