Traduzione del testo della canzone No Te Fumes Mi Mariguana - Mon Laferte

No Te Fumes Mi Mariguana (originale)

No te fumes mi mariguana
No te la fumes, no, nunca más
No te fumes mi mariguana
No te la fumes, no, nunca más
Ese día mientras me estaba bañando
Quería reflexionar, concentrarme en mí
Ese día me visitó hasta El Charro
Y tú, tan inconsciente, quemaste todo lo que de te di
No te fumes mi mariguana
No te la fumes, no, nunca más
No te fumes mi mariguana
No te la fumes, no, nunca más
Ese día mientras yo estaba rezando
Mientras pedía por los dos, por nuestro amor
Mientras comía, mientras dormía, mientras yo te amaba tanto
Te la fumaste toda, toda, toda y nada te importó
No te fumes mi mariguana
No te la fumes, no, nunca más
No te fumes mi mariguana
No te la fumes, no, nunca más
¿Quién te hará cambiar, recapacitar?
¿Ahora qué?
¿Qué voy a hacer sin mi mexicana?
Mi bella Juana no va a volver
No te fumes mi mariguana
No te la fumes, no, nunca más
No te fumes mi mariguana
No te la fumes, no, nunca más

No Te Fumes Mi Mariguana (traduzione)

Non fumare la mia marijuana
Non fumarla, no, mai più
Non fumare la mia marijuana
Non fumarla, no, mai più
Quel giorno mentre stavo facendo il bagno
Volevo riflettere, concentrarmi su me stesso
Quel giorno venne a trovarmi a El Charro
E tu, così inconsapevole, hai bruciato tutto ciò che ti ho dato
Non fumare la mia marijuana
Non fumarla, no, mai più
Non fumare la mia marijuana
Non fumarla, no, mai più
Quel giorno mentre stavo pregando
Chiedendo per entrambi, per il nostro amore
Mentre mangiavo, mentre dormivo, mentre ti amavo tanto
L'hai fumato tutto, tutto, tutto e niente ti importava
Non fumare la mia marijuana
Non fumarla, no, mai più
Non fumare la mia marijuana
Non fumarla, no, mai più
Chi ti farà cambiare, riconsiderare?
E adesso?
Cosa farò senza il mio messicano?
La mia bella Juana non tornerà
Non fumare la mia marijuana
Non fumarla, no, mai più
Non fumare la mia marijuana
Non fumarla, no, mai più