Traduzione del testo della canzone Que Sí - Mon Laferte

Que Sí (originale)

Que sí
Que sí son los mismos
Que hace una semana atrás
Prometieron conocerse
Que sí
Que sí son ellos
Los que querían ir a una montaña
Y perderse
Sí
Son esos que van ahí
Caminando y cantando
Alguno que otro árbol del bosque
Sí
Son esos que van ahí
Esos que hacen locuras
Bajo la lluvia en la noche
Oh, sí
Oiga son esos dos
Que esa noche se encerraron
Para entregarse su amor
Esos dos
Se derritieron
Frente a una fogata
Todo, todo se dijeron
Sí
Son esos que van ahí
Caminando y cantando
Alguno que otro árbol del bosque
Sí
Son esos que van ahí
Esos que hacen locuras
Bajo la lluvia en la noche
Oh, sí
Ella se preguntaba
Pero ya sabe
Que él está loco y que le ama

Que Sí (traduzione)

sì
si sono uguali
Che settimana fa
Hanno promesso di incontrarsi
sì
sì
Quelli che volevano andare in montagna
e perdersi
sì
Sono quelli che ci vanno
camminare e cantare
Qualche altro albero nella foresta
sì
Sono quelli che ci vanno
quelli che fanno cose pazze
Sotto la pioggia di notte
o si
ehi sono quei due
Quella notte hanno rinchiuso
Per darle amore
Quei due
si sono sciolti
davanti a un falò
Tutto, tutto è stato detto
sì
Sono quelli che ci vanno
camminare e cantare
Qualche altro albero nella foresta
sì
Sono quelli che ci vanno
quelli che fanno cose pazze
Sotto la pioggia di notte
o si
si stava chiedendo
ma tu sai
Che è pazzo e che lei lo ama