Traduzione del testo della canzone About Man Who Has Everything - Monica

About Man Who Has Everything (originale)

Hard
Hard hard livin'
Always jumpin', always keepin', always giving
Your jewelry and your cars
They satisfy these women
Or should I say girls
Cause they’re all around like children
But that ain’t what you need no no
You deserve to love someone who’s gonna love you back (love you back boy)
Cause even a man who has everything still needs something money can’t buy
Maybe you deserve someone who’s gonna have your back
A woman who has her own and don’t need nothing
Nothing but you, baby
But the question is
Can you give that, baby?
Can you share your feelings?
Keep all your money and give up your heart
Cause it’s never been easy no no
I think me requires more than your credit card
But you gon' get just what you pay for
You deserve to love someone who’s gonna love you back (oh oh oh yea)
Cause even a man who has everything still needs something money can’t buy
Maybe you deserve someone who’s gonna have your back
A woman who has her own and don’t need nothing
Nothing but you, baby
Someone to push your heart to the limit yea yea
Someone who knows when you’re hurting and how to make it better
Need somebody who gon' tell the truth baby
Even when your own day come steady
Stay with you forever
You deserve to love someone who’s gonna love you back (oh oh oh yea)
Cause even a man who has everything still needs
Something money can’t buy (you need it baby)
Maybe you deserve someone who’s gonna have your back
A woman who has her own and don’t need nothing
Nothing but you, baby
You deserve to love someone who’s gonna love you back (you you you you)
(Uh, nothing but you baby)
Cause even a man who has everything still needs something money can’t buy
Maybe you deserve someone who’s gonna have your back
A woman who has her own and don’t need nothing
Nothing but you, baby
Hard
Hard hard livin'
Always jumpin', always steepin', always giving
Your jewelry and your cars
They satisfy these women
Or should I say girls
Cause they’re all around like children
But that ain’t what you need no no
You deserve to love someone who’s gonna love you back (love you back boy)
Cause even a man who has everything still needs something money can’t buy
Maybe you deserve someone who’s gonna have your back
A woman who has her own and don’t need nothing
Nothing but you, baby
But the question is
Can you give that, baby?
Can you share your feelings?
Keep all your money and give up your heart
Cause it’s never been easy no no
I think me requires more than your credit card
But you gon get just what you pay for
You deserve to love someone who’s gonna love you back (oh oh oh yea)
Cause even a man who has everything still needs something money can’t buy
Maybe you deserve someone who’s gonna have your back
A woman who has her own and don’t need nothing
Nothing but you, baby
Someone to push your heart to the limit yea yea
Someone who knows when you’re hurting and how to make it better
Need somebody who gon tell the truth baby
Even when your own day come steady
Stay with you forever
You deserve to love someone who’s gonna love you back (oh oh oh yea)
Cause even a man who has everything still needs
Something money can’t buy (you need it baby)
Maybe you deserve someone who’s gonna have your back
A woman who has her own and don’t need nothing
Nothing but you, baby
You deserve to love someone who’s gonna love you back (you you you you)
(Uh, nothing but you baby)
Cause even a man who has everything still needs something money can’t buy
Maybe you deserve someone who’s gonna have your back
A woman who has her own and don’t need nothing
Nothing but you, baby
Nothing but you, baby

About Man Who Has Everything (traduzione)

Duro
Vivere duramente
Salta sempre, continua sempre, sempre dando
I tuoi gioielli e le tue auto
Soddisfano queste donne
O dovrei dire ragazze
Perché sono tutti in giro come bambini
Ma non è quello che ti serve no no
Ti meriti di amare qualcuno che ti ricambierà (ti amerò ragazzo)
Perché anche un uomo che ha tutto ha ancora bisogno di qualcosa che i soldi non possono comprare
Forse ti meriti qualcuno che ti guardi le spalle
Una donna che ha il suo e non ha bisogno di niente
Nient'altro che te, piccola
Ma la domanda è
Puoi darlo, piccola?
Puoi condividere i tuoi sentimenti?
Tieni tutti i tuoi soldi e rinuncia al tuo cuore
Perché non è mai stato facile no no
Penso di aver bisogno di più della tua carta di credito
Ma otterrai proprio quello per cui paghi
Ti meriti di amare qualcuno che ricambierà il tuo amore (oh oh oh sì)
Perché anche un uomo che ha tutto ha ancora bisogno di qualcosa che i soldi non possono comprare
Forse ti meriti qualcuno che ti guardi le spalle
Una donna che ha il suo e non ha bisogno di niente
Nient'altro che te, piccola
Qualcuno che spinga il tuo cuore al limite sì sì
Qualcuno che sa quando stai soffrendo e come migliorarlo
Ho bisogno di qualcuno che dica la verità piccola
Anche quando la tua giornata diventa stabile
Resta con te per sempre
Ti meriti di amare qualcuno che ricambierà il tuo amore (oh oh oh sì)
Perché anche un uomo che ha tutto ha ancora bisogno
Qualcosa che i soldi non possono comprare (ne hai bisogno, piccola)
Forse ti meriti qualcuno che ti guardi le spalle
Una donna che ha il suo e non ha bisogno di niente
Nient'altro che te, piccola
Ti meriti di amare qualcuno che ti amerà (tu tu tu tu)
(Uh, nient'altro che te piccola)
Perché anche un uomo che ha tutto ha ancora bisogno di qualcosa che i soldi non possono comprare
Forse ti meriti qualcuno che ti guardi le spalle
Una donna che ha il suo e non ha bisogno di niente
Nient'altro che te, piccola
Duro
Vivere duramente
Salta sempre, sempre ripida, sempre dando
I tuoi gioielli e le tue auto
Soddisfano queste donne
O dovrei dire ragazze
Perché sono tutti in giro come bambini
Ma non è quello che ti serve no no
Ti meriti di amare qualcuno che ti ricambierà (ti amerò ragazzo)
Perché anche un uomo che ha tutto ha ancora bisogno di qualcosa che i soldi non possono comprare
Forse ti meriti qualcuno che ti guardi le spalle
Una donna che ha il suo e non ha bisogno di niente
Nient'altro che te, piccola
Ma la domanda è
Puoi darlo, piccola?
Puoi condividere i tuoi sentimenti?
Tieni tutti i tuoi soldi e rinuncia al tuo cuore
Perché non è mai stato facile no no
Penso di aver bisogno di più della tua carta di credito
Ma otterrai proprio quello per cui paghi
Ti meriti di amare qualcuno che ricambierà il tuo amore (oh oh oh sì)
Perché anche un uomo che ha tutto ha ancora bisogno di qualcosa che i soldi non possono comprare
Forse ti meriti qualcuno che ti guardi le spalle
Una donna che ha il suo e non ha bisogno di niente
Nient'altro che te, piccola
Qualcuno che spinga il tuo cuore al limite sì sì
Qualcuno che sa quando stai soffrendo e come migliorarlo
Ho bisogno di qualcuno che dica la verità piccola
Anche quando la tua giornata diventa stabile
Resta con te per sempre
Ti meriti di amare qualcuno che ricambierà il tuo amore (oh oh oh sì)
Perché anche un uomo che ha tutto ha ancora bisogno
Qualcosa che i soldi non possono comprare (ne hai bisogno, piccola)
Forse ti meriti qualcuno che ti guardi le spalle
Una donna che ha il suo e non ha bisogno di niente
Nient'altro che te, piccola
Ti meriti di amare qualcuno che ti amerà (tu tu tu tu)
(Uh, nient'altro che te piccola)
Perché anche un uomo che ha tutto ha ancora bisogno di qualcosa che i soldi non possono comprare
Forse ti meriti qualcuno che ti guardi le spalle
Una donna che ha il suo e non ha bisogno di niente
Nient'altro che te, piccola
Nient'altro che te, piccola