Traduzione del testo della canzone Stay Or Go - Monica

Stay Or Go (originale)

This is so annoying
I’d say grow up but I know that you won’t
I don’t understand what’s so hard
You either wanna be with me or you don’t
One day you love me
Next day you wanna leave
You’re so up and down
Off in your own
Well, I’m about good and tired of this
Too fly for you to not know what you want
So let me know whatcha gonna do?
Stay or go 'cause I’m not waiting
Baby, yes or no, I’m about to decide for you
Stay or go, stay or go, stay or go
Stay or go, stay or go
Tried to give you real love
That’s when you up and run away
But when I act like I’m done with you
That’s when you decide you wanna stay
I don’t got time to waste like this
Too fly to put up with your day to day
So let me know whatcha gonna do?
Stay or go 'cause I’m not waiting
Yes or no, I’m about to decide for you
Stay or go, stay or go
Stay or go, stay or go
Let me know whatcha gonna do, do, do?
I gotta know, know 'cause I’m not waiting
Not anymore, about to decide for you
Stay or go, I gotta know, stay or go
Yes or no, whatcha gonna do?
Stay or go 'cause I’m not waiting
Yes or no, I’m about to decide for you
Stay or go, stay or go
Stay or go, stay or go

Stay Or Go (traduzione)

È così fastidioso
Direi di crescere ma so che non lo farai
Non capisco cosa ci sia di così difficile
O vuoi stare con me o no
Un giorno mi ami
Il giorno dopo vuoi andartene
Sei così su e giù
Fuori da solo
Bene, sono bravo e stanco di questo
Vola troppo per non sapere cosa vuoi
Quindi fammi sapere cosa farai?
Resta o vai perché non sto aspettando
Tesoro, sì o no, sto decidendo per te
Resta o vai, resta o vai, resta o vai
Resta o vai, resta o vai
Ho cercato di darti il ​​vero amore
È allora che ti alzi e scappi
Ma quando mi comporto come se avessi finito con te
È allora che decidi di voler restare
Non ho tempo da perdere in questo modo
Troppo volo per sopportare la tua vita quotidiana
Quindi fammi sapere cosa farai?
Resta o vai perché non sto aspettando
Sì o no, sto decidendo per te
Resta o vai, resta o vai
Resta o vai, resta o vai
Fammi sapere cosa farai, farai, farai?
Devo sapere, sapere perché non sto aspettando
Non più, sto per decidere per te
Resta o vai, devo sapere, resta o vai
Sì o no, cosa farai?
Resta o vai perché non sto aspettando
Sì o no, sto decidendo per te
Resta o vai, resta o vai
Resta o vai, resta o vai