Traduzione del testo della canzone Superman - Monica

Superman (originale)

Whoa, oh
Oh, yes
You’re my super hero, oh, you rock my world
If you show me how I can be your super girl
Give you super, super love 'cause you’re super, super hot
Give you more than little bit, give you everything I’ve got
Do you think of me like I think of you?
Hoping that what I feel is what you’re feeling too
And I wanna go through a few things to describe
Just what’s in my heart
There is no height that I won’t climb
There is no light that I won’t shine
There is no time that I won’t find
And I’m so glad I found the time tonight
There is no other place that I’d rather be
There is no other face that I’d rather see
The way that you do me is somethin' like a movie
Waking up to you is just like waking up to Superman
It’s a bird, it’s a plane, it’s Superman
I can be your Lois Lane, Superman
There ain’t nothing you can’t do
I just wanna be with you
And I hope you feel it too
You’re my Superman
It’s beating in my heart, it’s the shaking in my soul
Every time I touch you, baby I go
It’s the power of your love, it’s the passion in your kiss
That I’m always lookin' for
There ain’t no sea that I won’t swim
There ain’t no void that I can’t fill
And there’s no time that I won’t find
And I’m so glad I found this time tonight
There is no other place that I’d rather be
There is no other face that I’d rather see
The way, do me is somethin' like, movie
Waking up to you is just like waking up to Superman
It’s a bird, it’s a plane
I say Superman
I can be your Lois Lane
I say Superman
There ain’t nothing you can’t do
I just wanna be with you
And I hope you feel it too
Superman
Let me touch the sky, please don’t hit the brakes
Fly me to the moon, I wanna see heaven’s gates
I want to feel what it’s like to be with superman
I’ll stay by your side and if you take my hand
Then there’s no dreams that we can’t see
And there’s nothing that we can’t be
And there’s no time that I won’t find
And I’m so glad I found the time tonight
There is no other place that I’d rather be
There is no other face that I’d rather see
The way, do me is somethin' like, movie
Waking up to you is just like waking up to Superman
It’s a bird, it’s a plane
I say Superman
I can be your Lois Lane
I say Superman
There ain’t nothing you can’t do
I just wanna be with you
And I hope you feel it too
You’re my Superman
You’re my, my, my, my, my
You’re my, my, my, my, my
Superman
You’re my, my, my, my
My, my
Superman
You’re my, my, my, my, my
You’re my, my, my, my, my
Superman
You’re my, you’re my, you’re my
Superman
Man, no
You’re so wonderful

Superman (traduzione)

Ehi, oh
Oh si
Sei il mio supereroe, oh, scuoti il ​​mio mondo
Se mi mostri come posso essere la tua super ragazza
Dammi un super, super amore perché sei super, super sexy
Darti più di poco, darti tutto quello che ho
Mi pensi come io penso a te?
Sperando che ciò che sento sia ciò che senti anche tu
E voglio esaminare alcune cose da descrivere
Proprio quello che c'è nel mio cuore
Non c'è altezza che non salirò
Non c'è luce che io non brilli
Non c'è tempo che non troverò
E sono così felice di aver trovato il tempo stasera
Non c'è nessun altro posto in cui preferirei essere
Non c'è nessun altro volto che preferirei vedere
Il modo in cui mi fai è qualcosa come un film
Svegliarsi con te è proprio come svegliarsi con Superman
È un uccello, è un aereo, è Superman
Posso essere la tua Lois Lane, Superman
Non c'è niente che tu non possa fare
Io voglio soltanto stare con te
E spero che lo senti anche tu
Sei il mio Superuomo
Sta battendo nel mio cuore, è il tremore nella mia anima
Ogni volta che ti tocco, piccola, vado
È il potere del tuo amore, è la passione nel tuo bacio
Che cerco sempre
Non c'è mare in cui non nuoterò
Non c'è nessun vuoto che non possa riempire
E non c'è tempo che non troverò
E sono così felice di aver trovato questa volta stasera
Non c'è nessun altro posto in cui preferirei essere
Non c'è nessun altro volto che preferirei vedere
Il modo in cui mi fai è qualcosa come un film
Svegliarsi con te è proprio come svegliarsi con Superman
È un uccello, è un aereo
Dico Superman
Posso essere la tua Lois Lane
Dico Superman
Non c'è niente che tu non possa fare
Io voglio soltanto stare con te
E spero che lo senti anche tu
Superuomo
Fammi toccare il cielo, per favore non premere i freni
Portami sulla luna, voglio vedere le porte del paradiso
Voglio sentire com'è stare con Superman
Starò al tuo fianco e se mi prendi per mano
Allora non ci sono sogni che non possiamo vedere
E non c'è niente che non possiamo essere
E non c'è tempo che non troverò
E sono così felice di aver trovato il tempo stasera
Non c'è nessun altro posto in cui preferirei essere
Non c'è nessun altro volto che preferirei vedere
Il modo in cui mi fai è qualcosa come un film
Svegliarsi con te è proprio come svegliarsi con Superman
È un uccello, è un aereo
Dico Superman
Posso essere la tua Lois Lane
Dico Superman
Non c'è niente che tu non possa fare
Io voglio soltanto stare con te
E spero che lo senti anche tu
Sei il mio Superuomo
Sei mio, mio, mio, mio, mio
Sei mio, mio, mio, mio, mio
Superuomo
Sei mio, mio, mio, mio
Mio mio
Superuomo
Sei mio, mio, mio, mio, mio
Sei mio, mio, mio, mio, mio
Superuomo
Sei mio, sei mio, sei mio
Superuomo
Uomo, no
Sei così meravigliosa