Traduzione del testo della canzone Electricity - Monrose

Electricity (originale)

My body’s gonna sweat
I feel your breath upon my neck
And the rhythm takes contol
The dancefloor seems to getting small
I see you coming real close
And you’re trying to get some more
Of this dirty sound-obsession
From the dj so we fall
Oh yeah…
Electricity e — electricity — city
Electricity e-e-e-e
Electricity e — electricity — city
Electricity e-e-e-e
My heart keeps beating faster
As you lay your cheek on mine
So the beat is pumping louder
Won’t you come and cross the line
As I feel your eyes on me
As I keep moving to the sound
I can feel electric sparks
As the music’s getting loud
Oh yeah
Electricity e — electricity — city
Electricity e-e-e-e
Electricity e — electricity — city
Electricity e-e-e-e
Electricity through my body
Pumping high voltage
Electricity every touch
Is getting dangerous
So come real close and let me feel you boy
So come right here and be my favorite toy
Electricity e — electricity — city
Electricity e-e-e-e
Electricity e — electricity — city
Electricity e-e-e-e
Electricity through my body
Pumping high voltage
Electricity every touch
Is getting dangerous

Electricity (traduzione)

Il mio corpo suderà
Sento il tuo respiro sul mio collo
E il ritmo prende il sopravvento
La pista da ballo sembra diventare piccola
Vedo che ti avvicini molto
E stai cercando di averne ancora
Di questa sporca ossessione del suono
Dal dj così cadiamo
O si…
Elettricità e — elettricità — città
Elettricità e-e-e-e
Elettricità e — elettricità — città
Elettricità e-e-e-e
Il mio cuore continua a battere più forte
Mentre appoggi la tua guancia sulla mia
Quindi il ritmo è più forte
Non verrai e oltrepasserai il limite
Mentre sento i tuoi occhi su di me
Mentre continuo a muovermi al suono
Riesco a sentire scintille elettriche
Mentre la musica diventa forte
O si
Elettricità e — elettricità — città
Elettricità e-e-e-e
Elettricità e — elettricità — città
Elettricità e-e-e-e
Elettricità attraverso il mio corpo
Pompaggio ad alta tensione
Elettricità ogni tocco
Sta diventando pericoloso
Quindi avvicinati davvero e fammi sentire ragazzo
Quindi vieni qui e diventa il mio giocattolo preferito
Elettricità e — elettricità — città
Elettricità e-e-e-e
Elettricità e — elettricità — città
Elettricità e-e-e-e
Elettricità attraverso il mio corpo
Pompaggio ad alta tensione
Elettricità ogni tocco
Sta diventando pericoloso