Traduzione del testo della canzone Going Out Tonight - Monrose

Going Out Tonight (originale)

We’re going out tonight me and my girls
We’re going out tonight, we’re looking for party
We’re going out tonight me and my girls
We’re going out tonight, we’re looking for party
I said I like the way you work it The way you jerk it oh Got some style and yes I’d like to twirk it Got the kinda thing that I like yeah
The naughty kinda swagga that I need
Give my dog a bone if you really want it Don’t be so scared just to get up on it
Do me how you wanna cause I’d rather get it DJ won’t you play it for me
(Chorus)
I’m like jump dwon good boy give the dog a bone
Pull up to my bumper baby we can get it on
I’m like jump down turn around do that dirty wind
Bring it up slow till we’re flirty, flirty
(Chorus)
Baby into you, ain’t no doubt what I wanna do My Vicki’s secrets peeking at ya Are you gonna come get it?
I’m like jump down good boy give the dog a bone
Pull up to my bumper baby we can get it on
I’m like jump down, turn around and do that dirty wind
Bring it up slow till we’re flirty, flirty

Going Out Tonight (traduzione)

Usciremo stasera io e le mie ragazze
Usciamo stasera, cerchiamo festa
Usciremo stasera io e le mie ragazze
Usciamo stasera, cerchiamo festa
Ho detto che mi piace il modo in cui lo lavori, il modo in cui lo scuoti
Lo swagga cattivo di cui ho bisogno
Dai un osso al mio cane se lo vuoi davvero Non aver paura solo di alzarti
Fammi come vuoi perché preferirei prenderlo DJ non lo suonerai per me
(Coro)
Sono come jump dwon, bravo ragazzo, dai un osso al cane
Avvicinati al mio paraurti, possiamo indossarlo
Sono come saltare giù, girarsi e fare quel vento sporco
Portalo su lentamente finché non siamo innamorati, innamorati
(Coro)
Tesoro dentro di te, non c'è dubbio cosa voglio fare I segreti della mia Vicki ti sbirciano verrai a prenderlo?
Sono come saltare giù, bravo ragazzo, dare un osso al cane
Avvicinati al mio paraurti, possiamo indossarlo
Mi piace saltare giù, girarmi e fare quel vento sporco
Portalo su lentamente finché non siamo innamorati, innamorati