Traduzione del testo della canzone Stained - Monrose

Stained (originale)

Right now
There’s a tearmark on my face
And I know somehow
You are to blame
Everybody not just friends of mine
Can look at me and see
I’m not over you
Like a scarlet woman with a sign
For lonelyness
I was proud such a fool
And now I’m comparing everyone to you
It’s a lie
That extraordinary love could happen twice
Let me say
If you asked me back I wouldn’t hesitate
When you left you’ve left me stained
Stained stained
Stained
So I tried
To erase all trace of emptyness stuck on me
But it remains
And even when i want to cover up
Layer after layer it is showing trough
Something tells me if I should give it up
So I say it once again
I was proud such a fool
And now I’m comparing everyone to you
It’s a lie
That extraordinary love could happen twice
Let me say
If you asked me back I wouldn’t hesitate
When you left you’ve left me stained
Stained stained
Stained
I was proud such a fool
And now I’m comparing everyone to you
It’s a lie
That extraordinary love could happen twice
Let me say
If you asked me back I wouldn’t hesitate
When you left you’ve left me stained
Stained stained
Stained

Stained (traduzione)

Proprio adesso
C'è una lacrima sulla mia faccia
E lo so in qualche modo
Sei tu la colpa
Tutti, non solo miei amici
Può guardarmi e vedere
Non ti ho dimenticato
Come una donna scarlatta con un segno
Per solitudine
Ero orgoglioso di un tale sciocco
E ora sto paragonando tutti a te
È una bugia
Quell'amore straordinario potrebbe accadere due volte
Lasciatemi dire
Se mi chiedessi di tornare non esiterei
Quando te ne sei andato mi hai lasciato macchiato
Macchiato macchiato
Macchiato
Quindi ho provato
Per cancellare ogni traccia di vuoto rimasta su di me
Ma rimane
E anche quando voglio coprirmi
Strato dopo strato sta mostrando una depressione
Qualcosa mi dice se devo rinunciare
Quindi lo dico ancora una volta
Ero orgoglioso di un tale sciocco
E ora sto paragonando tutti a te
È una bugia
Quell'amore straordinario potrebbe accadere due volte
Lasciatemi dire
Se mi chiedessi di tornare non esiterei
Quando te ne sei andato mi hai lasciato macchiato
Macchiato macchiato
Macchiato
Ero orgoglioso di un tale sciocco
E ora sto paragonando tutti a te
È una bugia
Quell'amore straordinario potrebbe accadere due volte
Lasciatemi dire
Se mi chiedessi di tornare non esiterei
Quando te ne sei andato mi hai lasciato macchiato
Macchiato macchiato
Macchiato