Traduzione del testo della canzone Like a Lady - Monrose

Like a Lady (originale)

I want to go insane
Just when I hear your name
Even the thought of you
Should get me in a crazy mood
The thought of you and me
Doesn’t leave my memory
I think that you should know
How to get me in your flow
Make it to real love
Start it up and show that you could
And if you go and take it to the limit now
You show that you’re doing good (good, goood)
Treat me like a lady
Like a boy should
And if I fall save me
Like a boy should
Treat me like a lady
Like a boy should
And if you amaze me
I know that I could
Love you like a girl should (girl should, girl should)
Don’t wanna mess around
Waiting till you find out
That I’m the one for you
Fitting in your dancing shoes
I need your feedback now
Just we are meant somehow
Don’t wait for centuries
Show her you’ve got up this lead
Making a showstopper, high clocker
Show that you could
And if you gonna take it to the limit now
Be sure that you’re doing good, so good, so good…
Treat me like a lady
Like a boy should
Love me like crazy
Like a boy should
Treat me like a lady
Like a boy should
And if you amaze me
I know that I could
Love you like a girl should
Treat me like a, ah, ah, a lady
And I love you like a girl should (I love you like a girl should)
Treat me like a, ah, ah, a lady
And I love you like a girl should!
And if you finally make it
I know we both
Could feel like first-in-lovers
Like boy and girl should
I just can’t wait for treating you good
And giving you the right love
Just like a girl should
Treat me like a lady
Like a boy should
Love me like crazy
Like a boy should
Treat me like a lady
Like a boy should
And if you amaze me
I know that I could
Love you like a girl should
Treat me like a, ah, ah, a lady (like a girl should)
And I love you like a girl should (I love you like a girl should)
Treat me like a, ah, ah, a lady (like a girl should)
And I love you like a girl should!
Treat me like a lady
Like a boy should (love you like a, like a boy should)
Love me like crazy
Like a boy should (love you like a girl should)
Treat me like a lady
Like a boy should (love you like a girl should)
And if you amaze me
I know that I could
Love you like a girl should

(traduzione)

Voglio impazzire
Proprio quando sento il tuo nome
Anche il pensiero di te
Dovrebbe mettermi di umore pazzo
Il pensiero di te e me
Non lascia la mia memoria
Penso che dovresti saperlo
Come entrarmi nel tuo flusso
Renditi al vero amore
Avvialo e dimostra che potresti
E se vai a portarlo al limite ora
Dimostri che stai andando bene (bene, bene)
Trattami come una signora
Come dovrebbe fare un ragazzo
E se cado salvami
Come dovrebbe fare un ragazzo
Trattami come una signora
Come dovrebbe fare un ragazzo
E se mi stupisci
So che potrei
Ti amo come una ragazza dovrebbe (la ragazza dovrebbe, la ragazza dovrebbe)
Non voglio scherzare
Aspettando di scoprirlo
Che io sono quello che fa per te
Mettiti nelle tue scarpe da ballo
Ho bisogno del tuo feedback ora
Solo che siamo intesi in qualche modo
Non aspettare secoli
Dimostrale che sei in vantaggio
Fare uno showstopper, ad alto clock
Dimostra che potresti
E se lo porterai al limite ora
Assicurati di fare bene, così bene, così bene...
Trattami come una signora
Come dovrebbe fare un ragazzo
Amami come un matto
Come dovrebbe fare un ragazzo
Trattami come una signora
Come dovrebbe fare un ragazzo
E se mi stupisci
So che potrei
Ti amo come dovrebbe una ragazza
Trattami come una, ah, ah, una signora
E ti amo come dovrebbe una ragazza (ti amo come dovrebbe una ragazza)
Trattami come una, ah, ah, una signora
E ti amo come dovrebbe fare una ragazza!
E se finalmente ce la fai
So che siamo entrambi
Potrebbe sembrare il primo amante
Come dovrebbero fare un ragazzo e una ragazza
Non vedo l'ora di trattarti bene
E darti il ​​giusto amore
Proprio come dovrebbe fare una ragazza
Trattami come una signora
Come dovrebbe fare un ragazzo
Amami come un matto
Come dovrebbe fare un ragazzo
Trattami come una signora
Come dovrebbe fare un ragazzo
E se mi stupisci
So che potrei
Ti amo come dovrebbe una ragazza
Trattami come una, ah, ah, una signora (come dovrebbe una ragazza)
E ti amo come dovrebbe una ragazza (ti amo come dovrebbe una ragazza)
Trattami come una, ah, ah, una signora (come dovrebbe una ragazza)
E ti amo come dovrebbe fare una ragazza!
Trattami come una signora
Come dovrebbe un ragazzo (ti amo come un, come dovrebbe un ragazzo)
Amami come un matto
Come dovrebbe un ragazzo (ti amo come dovrebbe una ragazza)
Trattami come una signora
Come dovrebbe un ragazzo (ti amo come dovrebbe una ragazza)
E se mi stupisci
So che potrei
Ti amo come dovrebbe una ragazza