Traduzione del testo della canzone No Never - Monrose

No Never (originale)

Gin and Tonic lies gaint red warning signs
Wanna put in a rocket
So you’re a long, long way from here
You’re not thinking wise
I’m not thinking anything nice
Don’t you come around here no more (more)
Coz you’ve been sorry 8,9,10 times before
It’s a waste of time no point in trying to make it up, Oh boy
Your lips start talking, you think you know what well, Ah wella.
You and me-no never
Then you get all recklass «Coz I’m not gonna drop, Oh so you think I’m gonna
lay down and let you take another shot, ah wella…
You and me-no never (YEAH)
Bitter Lemon smile.
Awful good at acting wild
I could show you how to do it, but then I might have to care
Baby I don’t care
Words don’t take my anywhere
Oh don’t you come around, here no more
Coz, I’ve been sorry 8,9,10 times before
It’s a waste of time no point in trying to make it up, Oh boy
Your lips start talking, you think you know what well, Ah wella.
You and me-no never
Then you get all recklass «Coz I’m not gonna drop, Oh so you think I’m gonna
lay down and let you take another shot, ah wella…
You and me-no never (YEAH)
Boy stop working on me I’m not (not)
Intrested in your attempt
To make me over again
Don’t waste time
There’s no Point
Make it up
Don’t you try
Lay it down
Take a shot
You and me-no never
No no no never again
It’s a waste of time no point in trying to make it up, Oh boy
Your lips start talking, you think you know what well, Ah wella.
You and me-no never
Then you get all recklass «Coz I’m not gonna drop, Oh so you think I’m gonna
lay down and let you take another shot, ah wella…
You and me-no never (YEAH)

(traduzione)

Le bugie di Gin and Tonic hanno ottenuto segnali di avvertimento rossi
Voglio mettere un razzo
Quindi sei molto, molto lontano da qui
Non stai pensando saggiamente
Non sto pensando niente di carino
Non venire da queste parti non più (di più)
Perché sei stato dispiaciuto 8,9,10 volte prima
È una perdita di tempo, non ha senso cercare di rimediare, oh ragazzo
Le tue labbra iniziano a parlare, pensi di sapere bene cosa, Ah bene.
Io e te, no mai
Poi diventi tutta sconsiderata «Perché non cadrò, oh quindi pensi che lo farò
sdraiati e lasciati fare un altro colpo, ah bene...
Io e te no mai (YEAH)
Sorriso di limone amaro.
Terribilmente bravo a comportarsi in modo selvaggio
Potrei mostrarti come farlo, ma poi potrei dovermi preoccupare
Tesoro non mi interessa
Le parole non mi portano da nessuna parte
Oh non venire in giro, qui non più
Perché mi sono dispiaciuto 8,9,10 volte prima
È una perdita di tempo, non ha senso cercare di rimediare, oh ragazzo
Le tue labbra iniziano a parlare, pensi di sapere bene cosa, Ah bene.
Io e te, no mai
Poi diventi tutta sconsiderata «Perché non cadrò, oh quindi pensi che lo farò
sdraiati e lasciati fare un altro colpo, ah bene...
Io e te no mai (YEAH)
Ragazzo, smetti di lavorare su di me, non lo sono (non)
Interessato al tuo tentativo
Per riprendermi di nuovo
Non perdere tempo
Non ha senso
Preparati
Non provare
Adagiarlo
Prendi un colpo
Io e te, no mai
No no no mai più
È una perdita di tempo, non ha senso cercare di rimediare, oh ragazzo
Le tue labbra iniziano a parlare, pensi di sapere bene cosa, Ah bene.
Io e te, no mai
Poi diventi tutta sconsiderata «Perché non cadrò, oh quindi pensi che lo farò
sdraiati e lasciati fare un altro colpo, ah bene...
Io e te no mai (YEAH)