Traduzione del testo della canzone I Surrender - Monrose

I Surrender (originale)

I never thought i have to break this wall around my life
There’s nothing i’d give up, nothing there to fight
But i never had to face this kind of bad around before
You brought me to my knees tonight
So now i gotta choose, to walk right up to you
I’ll let you walk away, forever
I surrender, i surrender cause i don’t wanna lose you
I never had the time to care the light to the time
There’s nothing i’d give up, for anybody else
And love is with a broken heart
Was sent to of fools
But i’m the one to fool myself
I know you make my seem, the one i gotta be
I’ll let you walk away, forever
I surrender, i surrender cause i don’t wanna lose you
I surrender, i surrender cause i can’t let you walk away
I thought i was strong, i thought i had it down
But ohh, i was wrong
And i know i gotta change
Really let you in, really give it all
Or nothing
Or nothiiing
I don’t wanna lose you
I surrender, fooled myself
Cause i don’t wanna lose you
I fooled myself, i surrender
I surrender

(traduzione)

Non ho mai pensato di dover rompere questo muro intorno alla mia vita
Non c'è niente a cui rinuncerei, niente a cui combattere
Ma non ho mai dovuto affrontare questo tipo di problemi prima d'ora
Mi hai messo in ginocchio stasera
Quindi ora devo scegliere di avvicinarmi a te
Ti lascerò andare via, per sempre
Mi arrendo, mi arrendo perché non voglio perderti
Non ho mai avuto il tempo di occuparmi della luce del tempo
Non c'è niente a cui rinuncerei, per nessun altro
E l'amore è con il cuore spezzato
È stato inviato a degli sciocchi
Ma sono io quello che prende in giro me stesso
So che mi fai sembrare, quello che devo essere
Ti lascerò andare via, per sempre
Mi arrendo, mi arrendo perché non voglio perderti
Mi arrendo, mi arrendo perché non posso lasciarti andare
Pensavo di essere forte, pensavo di averlo giù
Ma ohh, mi sbagliavo
E so che devo cambiare
Lasciati entrare davvero, dai davvero tutto
O niente
O niente
Non voglio perderti
Mi arrendo, mi sono ingannato
Perché non voglio perderti
Mi sono imbrogliato, mi arrendo
Mi arrendo