Traduzione del testo della canzone Yesterday's Gone - Monrose

Yesterday's Gone (originale)

Pain like a kiss that’s buried in the past, somewhere
Please bring me back to life 'cause it’s cold
Waiting for your touch when I’m alone
But I just can’t undo (I can’t undo)
The memory of you
I still cry
Now yesterday’s gone and it’s time to move on But I don’t know why
I’m still holding on and on
I’m so lost now that yesterday’s gone
Eyes stare at me They show me what I don’t wanna see
So take me far away from disgrace
And tell me that in time he’ll be gone without a trace
But I just can’t undo (I can’t undo)
The memory of you
I still cry
Now yesterday’s gone and it’s time to move on But I don’t know why
I’m still holding on and on
I’m so lost now that yesterday’s gone
How could you go and tear us apart
When you signed your name across my heart
I’m broken inside
I can’t find my way till I leave my past behind
Yesterday’s gone
Yesterday’s gone
I still cry
Now yesterday’s gone and it’s time to move on But I don’t know why
I’m still holding on and on
I’m so lost now that yesterday’s gone
I still cry
Now yesterday’s gone and it’s time to move on But I don’t know why
I’m still holding on and on
I’m so lost now that yesterday’s gone
I still cry
Now yesterday’s gone and it’s time to move on But I don’t know why
I’m still holding on and on
I’m so lost now that yesterday’s gone

Yesterday's Gone (traduzione)

Dolore come un bacio che è sepolto nel passato, da qualche parte
Per favore, riportami in vita perché fa freddo
Aspetto il tuo tocco quando sono solo
Ma non posso annullare (non posso annullare)
Il ricordo di te
Piango ancora
Ora ieri è passato ed è ora di andare avanti, ma non so perché
Sto ancora resistendo e così via
Sono così perso ora che ieri è andato
Gli occhi mi fissano, mi mostrano ciò che non voglio vedere
Quindi portami lontano dalla disgrazia
E dimmi che col tempo se ne andrà senza lasciare traccia
Ma non posso annullare (non posso annullare)
Il ricordo di te
Piango ancora
Ora ieri è passato ed è ora di andare avanti, ma non so perché
Sto ancora resistendo e così via
Sono così perso ora che ieri è andato
Come hai potuto andare e farci a pezzi
Quando hai firmato il tuo nome attraverso il mio cuore
Sono rotto dentro
Non riesco a trovare la strada finché non mi lascio il mio passato alle spalle
Ieri è andato
Ieri è andato
Piango ancora
Ora ieri è passato ed è ora di andare avanti, ma non so perché
Sto ancora resistendo e così via
Sono così perso ora che ieri è andato
Piango ancora
Ora ieri è passato ed è ora di andare avanti, ma non so perché
Sto ancora resistendo e così via
Sono così perso ora che ieri è andato
Piango ancora
Ora ieri è passato ed è ora di andare avanti, ma non so perché
Sto ancora resistendo e così via
Sono così perso ora che ieri è andato