Traduzione del testo della canzone Beautiful Money - Moola Gang, Mac Miller

Beautiful Money (originale)

These dead presidents old just like my grandpie
But feel like a bitch with a fat ass
All the lights and cameras flashin', I gotta flash it
This money is beautiful, this money is beautiful
Uh
Swear I seen it all, I mean thousands, you made millions
, meanwhile I’m on a
Fingers turn to colors from the euros that I’m countin' (Rainbow)
You in the hood poutin', I’m sippin' on sour grapes
Lookin' at my champagne glass with a Bill Cowher face (Woo)
Mazel tov, no, really, she said, «Mazel tov» (For real)
My life’s monologue, words like Kellogg’s (Kellogg's)
'Cause now my son is raised in brands
You wouldn’t understand how I came from a jam
To sippin' on tea, eatin' over jam
From my aunti’s basement, smellin' lik a thousand grands
Trap goin' ham, hot, dreams of a teardrop
Moola Gang, we that gettin' money clan (Clan)
Paint green on life’s canvass
My campus the incredible two state for a federal
, it’s all real, baby
Get outta this, mane, Moola Gang
My shoes cost a pretty penny
Loafin' in them Jordan 11's, I don’t do the pennies
It don’t matter if they black or white like Michael
Sneakerheads ship them FedEx to they arrival
A brother I don’t give no one credit
They should apply more
I shoulda only gave my ex sex like a side-whore
Focused on the present, the past took a lot of me
But that’s what adds excitement to my biography
This money, sexy life pinky
Make your bitch do downstairs like a slinky
You couldn’t see my clique if I linked ya
Links in my chain platinum like a Visa
These are V, can’t play defense in the V
I’d rather be low-key with the keys to the city
Gettin' moolah with the gang, we a G’d up committee
Two handfuls of money like a C-cup of titties
These dead presidents old just like my grandpie
But feel like a bitch with a fat ass
All the lights and cameras flashin', I gotta flash it
This money is beautiful, this money is beautiful
Yeah, havin' millions will be picture-perfect
I know these people know the kid deserves it
Got the sickest verses, spinnin' like it’s written in cursive
Twisted herb, lost, phone missin' service
With all these clowns here, I feel like it’s a circus
Sippin' liquor got me spinnin' 'til I’m layin' on the bed
Eyes in the back of my head, you see me
After this bread, tryna get it like Bill Gates
Flippin' mechandise and sellin' mixtapes
When you wanna escape, boy, this piff great
Full stomach though, an empty dinner plate
Bunch of strippers goin' ham, dancin' in the cage
You got no candles with your cake, you washed up
You a dickface, I bet your job sucks
Who you fuckin' with?
Not us
You mad, haha

(traduzione)

Questi presidenti morti sono vecchi proprio come mio nonno
Ma sentiti come una cagna con il culone
Tutte le luci e le fotocamere lampeggiano, devo farlo lampeggiare
Questi soldi sono belli, questi soldi sono belli
Ehm
Giuro che ho visto tutto, intendo migliaia, ne hai guadagnati milioni
, intanto sono su a
Le dita si trasformano in colori dagli euro che sto contando (Rainbow)
Tu nella cappa imbronciata, sto sorseggiando uva acerba
Guardando il mio bicchiere di champagne con la faccia di Bill Cowher (Woo)
Mazel tov, no, davvero, ha detto, «Mazel tov» (Davvero)
Il monologo della mia vita, parole come Kellogg's (Kellogg's)
Perché ora mio figlio è cresciuto nei marchi
Non capiresti come sono uscito da un inceppamento
Sorseggiando un tè, mangiando con la marmellata
Dal seminterrato di mia zia, che puzza come millemila
Trap goin 'ham, hot, sogna una lacrima
Moola Gang, noi che guadagnamo soldi clan (Clan)
Dipingi di verde sulla tela della vita
Il mio campus gli incredibili due stati per un federale
, è tutto reale, piccola
Esci da questo, criniera, Moola Gang
Le mie scarpe costano un bel soldo
Loafin' in quelle Jordan 11, non faccio i soldi
Non importa se sono neri o bianchi come Michael
Sneakerheads li spedisce FedEx al loro arrivo
Un fratello a cui non do credito a nessuno
Dovrebbero applicarsi di più
Dovrei fare sesso al mio ex solo come una puttana
Concentrato sul presente, il passato ha preso molto di me
Ma questo è ciò che aggiunge entusiasmo alla mia biografia
Questi soldi, mignolo della vita sexy
Fai fare alla tua cagna al piano di sotto come un furtivo
Non potresti vedere la mia cricca se ti ho collegato
Collegamenti nella mia catena platino come un visto
Questi sono V, non possono giocare in difesa nel V
Preferirei essere discreto con le chiavi della città
Gettin' moolah con la banda, siamo un comitato G'd up
Due manciate di denaro come una coppa di tette
Questi presidenti morti sono vecchi proprio come mio nonno
Ma sentiti come una cagna con il culone
Tutte le luci e le fotocamere lampeggiano, devo farlo lampeggiare
Questi soldi sono belli, questi soldi sono belli
Sì, avere milioni sarà perfetto per le immagini
So che queste persone sanno che il ragazzo se lo merita
Ho i versi più malati, che girano come se fossero scritti in corsivo
Erbe contorte, smarrimento, servizio telefonico mancante
Con tutti questi pagliacci qui, mi sembra che sia un circo
Sorseggiare liquori mi ha fatto girare finché non sono sdraiato sul letto
Occhi nella parte posteriore della mia testa, mi vedi
Dopo questo pane, prova a prenderlo come Bill Gates
Lanciare mechandise e vendere mixtape
Quando vuoi scappare, ragazzo, questo piff è fantastico
Stomaco pieno però, un piatto vuoto
Un mucchio di spogliarelliste che fanno il prosciutto, ballano nella gabbia
Non hai candele con la tua torta, ti sei lavato
Sei una faccia di cazzo, scommetto che il tuo lavoro fa schifo
Con chi stai scopando?
Non noi
Sei pazzo, ahah