Testi di White Stag - Moon Tooth

White Stag (originale)

I saw the White Stag
He presented himself
With a great crown of antlers
He tore up the ground
Ran down fiery lanes
Told me he’s always ran with my soul
Since the cosmos was kindled
And now that we knew
We could do anything
Yeah, world stand fast and behold
I’m giving all my soul
See, I walk in the light
Fiction’s fed me thus far
For the most part
Spend however long we feel we need in the dark
Brief head pokes over the walls
Yeah, then together we stood tall
Little kid with storybooks for brains
Thought that was the be all end all
Yeah but that’s growing up, ain’t it?
We drink joy and taste pain
Circle round, return, ride it again
We know the words but can’t speak the language
And it’s hard
Forgive yesterday, oh silly yesterday
Said today
So sure, been made but you know that
Tomorrow’s sure to be a smirk and a head shake
What’s sure?
Nothing, says the man in the grave
Hard speech and saplings
A young man, the only one who knows
Fruit bearer
Cloud King
And he will reign for all his flowers
There is no name for the stir in him
When he sees the trouble he can save
Go on and call him Woe Breaker, Saint’s Bale, Debt Payer
With a stern gaze, this one means
Spirit of All, guide him
You’ve carried to the helm, now aid in the manning
Dream undertowed
Naught but the furious hope to earn the grace could navigate
Above below, but still under
Rose enough to see that it’s a choice
Hands above, head under
Clouds dance and weave in infinite potential
The surface is the youth-man line
And if dreams don’t end, they die
Help him understand
Grant him the courage to rise and rise well
He wills in your name
On forever in beautiful ways

(traduzione)

Ho visto il cervo bianco
Si è presentato
Con una grande corona di corna
Ha strappato il terreno
Corsi lungo vicoli infuocati
Mi ha detto che ha sempre corso con la mia anima
Da quando il cosmo è stato acceso
E ora che lo sapevamo
Potevamo fare qualsiasi cosa
Sì, il mondo sta fermo ed ecco
Sto dando tutta la mia anima
Vedi, io cammino nella luce
La finzione mi ha nutrito finora
Per la maggior parte
Trascorri tutto il tempo di cui sentiamo di aver bisogno al buio
La testa corta fa capolino dalle pareti
Sì, poi insieme siamo stati all'altezza
Ragazzino con libri di fiabe per il cervello
Ho pensato che fosse tutto alla fine di tutto
Sì, ma sta crescendo, vero?
Beviamo gioia e gustiamo il dolore
Fai un giro, torna, pedala di nuovo
Conosciamo le parole ma non parliamo la lingua
Ed è difficile
Perdona ieri, oh sciocco ieri
detto oggi
Così sicuro, è stato fatto ma lo sai
Domani sarà sicuramente un sorrisetto e una scrollata di testa
Cosa è sicuro?
Niente, dice l'uomo nella tomba
Discorso duro e alberelli
Un giovane, l'unico che lo sa
Portafrutta
Re delle nuvole
E regnerà per tutti i suoi fiori
Non c'è nome per l'agitazione in lui
Quando vede i problemi che può salvare
Vai avanti e chiamalo Woe Breaker, Saint's Bale, Debt Payer
Con uno sguardo severo, questo significa
Spirito di Tutto, guidalo
Hai portato al timone, ora aiuto nell'equipaggio
Sogno sprofondato
Nient'altro che la furiosa speranza di guadagnare la grazia poteva navigare
Sopra sotto, ma sempre sotto
Rosa abbastanza per vedere che è una scelta
Mani sopra, testa sotto
Le nuvole danzano e si intrecciano in un potenziale infinito
La superficie è la linea dei giovani
E se i sogni non finiscono, muoiono
Aiutalo a capire
Concedigli il coraggio di alzarsi e rialzarsi bene
Volontà a tuo nome
Per sempre in modi meravigliosi