Traduzione del testo della canzone A Dying Breed - Moonspell

A Dying Breed (originale)

Can’t you see that the curtain has fallen between us?
And that the statues of leavers keep smashing on the burning foy
A sense that is growing behind, the martyr’s dying peek
Our live has no meaning, the world forgot about me We’re dying, we’ve fallen, we’re calmly disappearing
We’re trying, defining, our sense of right and wrong
It’s a dying breed, it’s a thing from the past
We’re a dying breed
Can’t you see that the magic is over, I see it ever started
And how the music we listen keeps fading, she’s lost control
The new tribes they gather around the Earth’s dying core
The new waves are waving, no place for me anymore
We’re dying, we’ve fallen, we’re calmly disappearing
We’re trying, defining, our sense of right and wrong
It’s a dying breed, it’s a thing from the past
We’re a dying breed
We’re dying, we’ve fallen, we’re calmly disappearing
We’re trying, defining, our sense of right and wrong
We’re dying, escaping, still falling, disappearing
We’re trying, defining, our place in the natural order
As a dying breed, just a dying breed
We’re a dying breed, we’re a thing from the past
We’re a dying breed, just a dying breed
Just a dying breed

(traduzione)

Non vedi che il sipario è calato tra noi?
E che le statue dei lascianti continuano a sfasciarsi sul foy in fiamme
Un senso che cresce dietro, lo sguardo morente del martire
La nostra vita non ha significato, il mondo si è dimenticato di me Stiamo morendo, siamo caduti, stiamo scomparendo con calma
Stiamo provando, definendo il nostro senso di giusto e sbagliato
È una razza in via di estinzione, è una cosa del passato
Siamo una razza morente
Non vedi che la magia è finita, vedo che è mai iniziata
E come la musica che ascoltiamo continua a svanire, ha perso il controllo
Le nuove tribù si radunano attorno al nucleo morente della Terra
Le nuove onde stanno ondeggiando, non c'è più posto per me
Stiamo morendo, siamo caduti, stiamo scomparendo con calma
Stiamo provando, definendo il nostro senso di giusto e sbagliato
È una razza in via di estinzione, è una cosa del passato
Siamo una razza morente
Stiamo morendo, siamo caduti, stiamo scomparendo con calma
Stiamo provando, definendo il nostro senso di giusto e sbagliato
Stiamo morendo, scappando, ancora cadendo, scomparendo
Stiamo provando, definendo, il nostro posto nell'ordine naturale
Come una razza morente, solo una razza morente
Siamo una razza morente, siamo una cosa del passato
Siamo una razza morente, solo una razza morente
Solo una razza morente