Traduzione del testo della canzone Age of Mothers - Moonspell

Age of Mothers (originale)

Ours the rotten heart
Passing our mask of death on to our sons
We have become so deeply sad
Consigned to pain
Serpent among sisters
In the wake of invaded
I summon your rains to extinguish the fire
Burning inside men
In this age of mathers
In all the sleeps
Grief among brothers
Bled upon the streams
Fingernails closing upon the world of ancient
Bearing a new one
Pain when the time is of birth
Courage when it’s time to inspire us
Our land is a woman whose perfect figure
We are not worth to touch
In this age of mothers
In all that sleeps

Age of Mothers (traduzione)

Nostro il cuore marcio
Passando la nostra maschera di morte ai nostri figli
Siamo diventati così profondamente tristi
Consegnato al dolore
Serpente tra sorelle
Sulla scia dell'invasione
Evoco le tue piogge per spegnere il fuoco
Bruciore dentro gli uomini
In questa età di maternità
In tutti i dormi
Dolore tra fratelli
Sanguinato sui ruscelli
Unghie che si chiudono sul mondo antico
Portarne uno nuovo
Dolore quando è il momento della nascita
Coraggio quando è il momento di ispirarci
La nostra terra è una donna la cui figura perfetta
Non vale la pena toccarlo
In questa età di madri
In tutto ciò che dorme