Traduzione del testo della canzone Axis Mundi - Moonspell

Axis Mundi (originale)

Sandtime bled, die for the truth
Drop of plague in the vein of the crowd
One will be enough to suffocate
The misery this world has turned into
Ergo a cabeça sim mas apenas para sentir
A lâmina fria que me beija a nuca
Ipso Facto, Axis Mundi!
Poison dart shot in the poor
Seed of hope spilled by the sick
Another lie will be enough to illuminate
The misery the race has turned into
Ergo a cabeça sim mas apenas para sentir
A lâmina fria que me beija a nuca
Ipso Facto, Axis Mundi!
Equinox in every word
Falling leaves in every soul
In every word in every soul
We’re lost in a dying world

Axis Mundi (traduzione)

Sandtime sanguinò, muori per la verità
Goccia di peste nella vena della folla
Uno sarà abbastanza per soffocare
La miseria in cui si è trasformato questo mondo
Ergo a cabeça sim mas apenas para sentir
A lâmina fria que me beija a nuca
Ipso Fatto, Axis Mundi!
Dardo velenoso sparato nei poveri
Seme di speranza sparso dai malati
Un'altra bugia sarà sufficiente per illuminare
La miseria in cui si è trasformata la gara
Ergo a cabeça sim mas apenas para sentir
A lâmina fria que me beija a nuca
Ipso Fatto, Axis Mundi!
Equinozio in ogni parola
Foglie che cadono in ogni anima
In ogni parola in ogni anima
Siamo persi in un mondo che muore