Traduzione del testo della canzone Grand Stand - Moonspell

Grand Stand (originale)

So many stars above our heads and yet we choose to starve
So many stones out there to turn and yet we choose to ignore
Thousands I wish to corrupt, their sons I seek to mislead
Damned forever be your dreams, I reject my destiny
To see what hides behind the mask
To live, to lust and make it last
To take the grandstand on the top of the world
And scream the truth: what does not kill, hurts us So many ways out there to thread and yet we choose to turn back
So many choices we could have made and yet we choose to kneel down
Thousands I wish to corrupt, their sons I seek to mislead
Damned forever be your dreams, I reject my destiny
To see what hides behind the mask
To live, to lust and make it last
To take the grandstand on the top of the world
And scream the truth: what does not kill, hurts us.

(traduzione)

Così tante stelle sopra le nostre teste eppure scegliamo di morire di fame
Così tante pietre là fuori da girare e tuttavia scegliamo di ignorare
Migliaia di persone che vorrei corrompere, i loro figli che cerco di ingannare
Dannati per sempre siano i tuoi sogni, io rifiuto il mio destino
Per vedere cosa si nasconde dietro la maschera
Vivere, desiderare e farla durare
Per salire in tribuna in cima al mondo
E urla la verità: ciò che non uccide, ci ferisce Tanti modi là fuori per infilare eppure scegliamo di tornare indietro
Tante scelte che avremmo potuto fare eppure scegliamo di inginocchiarsi
Migliaia di persone che vorrei corrompere, i loro figli che cerco di ingannare
Dannati per sempre siano i tuoi sogni, io rifiuto il mio destino
Per vedere cosa si nasconde dietro la maschera
Vivere, desiderare e farla durare
Per salire in tribuna in cima al mondo
E urla la verità: ciò che non uccide, ci ferisce.