Traduzione del testo della canzone Last of Them - Moonspell

Last of Them (originale)

Let me guide you to where it’s silent
Across the limit of survivors' guilt
The crowds are waiting, their sight was taken
By the burning sun
We’re moving on a straight line
Into depths unknown
My curse is to love you (to love you)
Until we see the last of us
My terms of surrender (surrender)
Nothing but eternity
My curse is to love you (to love you)
Until we see the last of us
No chance of surrender (surrender)
Before we fight our destiny
Black magic, unconditional love
Black magic unconditional
Black magic, unconditional lust
Black magic irresistible
Let me touch you where it’s forbidden
And test the limit of your sanctity
The crowd suspended, they have stripped naked
For the lust of God
The fire burns as if there’s no tomorrow
No tomorrow
You know my heart will fail
You know my back will break
And again and again
It won’t hurt just for you
To reveal my pain
My curse is to love you (love you)
Until we see the last of us
No chance of surrender (surrender)
Before we fight our destiny
(Black, black, black)
(Black, black, black)
(Black, black, black, black, black, black, black)
You know my heart will fail
You know my back will break
Again and
You know my heart will fail
You know
My curse is to love you (to love you)
Until we see the last of us
My terms of surrender (surrender)
Nothing but eternity
My curse is to love you (to love you)
Until we see the last of us
No chance of surrender (surrender)
Before we fight our destiny
Black magic, unconditional love
Black magic unconditional
Black magic, unconditional lust
Black magic irresistible
Black magic, unconditional love
Black magic unconditional
Black magic, unconditional lust
Black magic irresistible

(traduzione)

Lascia che ti guidi dove c'è il silenzio
Oltre il limite della colpa dei sopravvissuti
La folla sta aspettando, la loro vista è stata presa
Al sole cocente
Ci stiamo muovendo su una linea retta
In profondità sconosciute
La mia maledizione è amarti (amarti)
Fino a quando non vedremo l'ultimo di noi
I miei condizioni di riscatto (resa)
Nient'altro che l'eternità
La mia maledizione è amarti (amarti)
Fino a quando non vedremo l'ultimo di noi
Nessuna possibilità di arrendersi (arrendersi)
Prima di combattere il nostro destino
Magia nera, amore incondizionato
Magia nera incondizionata
Magia nera, lussuria incondizionata
Magia nera irresistibile
Lascia che ti tocchi dove è proibito
E metti alla prova il limite della tua santità
La folla sospesa, si sono spogliati nudi
Per la concupiscenza di Dio
Il fuoco brucia come se non ci fosse domani
Nessun domani
Sai che il mio cuore fallirà
Sai che la mia schiena si spezzerà
E ancora e ancora
Non farà male solo per te
Per rivelare il mio dolore
La mia maledizione è amarti (ti amo)
Fino a quando non vedremo l'ultimo di noi
Nessuna possibilità di arrendersi (arrendersi)
Prima di combattere il nostro destino
(Nero, nero, nero)
(Nero, nero, nero)
(Nero, nero, nero, nero, nero, nero, nero)
Sai che il mio cuore fallirà
Sai che la mia schiena si spezzerà
Di nuovo e
Sai che il mio cuore fallirà
Sai
La mia maledizione è amarti (amarti)
Fino a quando non vedremo l'ultimo di noi
I miei condizioni di riscatto (resa)
Nient'altro che l'eternità
La mia maledizione è amarti (amarti)
Fino a quando non vedremo l'ultimo di noi
Nessuna possibilità di arrendersi (arrendersi)
Prima di combattere il nostro destino
Magia nera, amore incondizionato
Magia nera incondizionata
Magia nera, lussuria incondizionata
Magia nera irresistibile
Magia nera, amore incondizionato
Magia nera incondizionata
Magia nera, lussuria incondizionata
Magia nera irresistibile