Traduzione del testo della canzone Moon in Mercury - Moonspell

Moon in Mercury (originale)

Medusa caught in the mirror blade
Expression burnt in the waters red
Under her wing born all the same
No dreams of rising for the kind of Man
Moon in Mercury
Queen of the deeps in dust portrayed
The broken Heart never hesitate
Gone down the tree to draw the first blood
A revelation with every cut:
Infidel to all creeds
Breaker of all vows
Enemy of happy ends
Confident of the dead
Moon in Mercury
This is my body exhausted in a ring of fire
When you take it your eyes will be opened
Moon in Mercury
This is my flesh consumed by the ring of fire
When you taste it your eyes will be opened
Moon in Mercury
Red in the waters
Black in the mirrors

Moon in Mercury (traduzione)

Medusa intrappolata nella lama dello specchio
Espressione bruciata nelle acque rosse
Sotto la sua ala sono nati lo stesso
Nessun sogno di ascesa per il tipo di Uomo
Luna in Mercurio
Regina degli abissi nella polvere ritratta
Il Cuore spezzato non esita mai
Scesi dall'albero per prelevare il primo sangue
Una rivelazione ad ogni taglio:
Infedele a tutti i credi
Rompitore di tutti i voti
Nemico del lieto fine
Fiducioso dei morti
Luna in Mercurio
Questo è il mio corpo esausto in un cerchio di fuoco
Quando lo prendi, i tuoi occhi si apriranno
Luna in Mercurio
Questa è la mia carne consumata dall'anello di fuoco
Quando lo assaggerai, i tuoi occhi si apriranno
Luna in Mercurio
Rosso nelle acque
Nero negli specchi