Traduzione del testo della canzone Ruínas - Moonspell

Ruínas (originale)

Sei que sim
Que não
Talvez
Ruínas
Ha muito tempo que se calaram os sinos
Vem e traz contigo
Tudo o que merecemos
Vem, leva-me contigo
Ao meu destino
Deus o diabo
Ja se encontraram
Vem e cai comigo
Não temas
Porque eu sei
Que sim, que não, talvez
Vem, não temas, não temas
Sei que sim que não talvez
Vem, não temas
A cinza no ar
Os escombros da terra
O fogo que inunda
A agua que queima
A cinza no ar
Ruinas
Vem: desce das estrelas
Vem: ruina, soberba
Venus desencantada
Tudo e castigo
Cai, fomos fogo
Somos
A cinza no ar
Os escombros da terra
O fogo que inunda, a agua que queima
A cinza no ar, os escombros da terra
Ruínas

Ruínas (traduzione)

lo so
quello no
Forse
Rovine
È passato molto tempo da quando le campane tacevano
Vieni a portarlo con te
Tutto ciò che meritiamo
vieni, portami con te
alla mia destinazione
Dio diavolo
si sono già incontrati
Vieni e cadi con me
non aver paura
Perché lo so
Che sì, che no, forse
Vieni, non temere, non temere
Lo so si no forse
vieni, non temere
Il grigio nell'aria
I detriti della terra
Il fuoco che inonda
L'acqua che brucia
Il grigio nell'aria
Rovine
Vieni: scendi dalle stelle
Vieni: rovina, superbo
Venere disincantata
Tutto è punizione
Autunno, eravamo fuoco
Sono
Il grigio nell'aria
I detriti della terra
Il fuoco che inonda, l'acqua che brucia
La cenere nell'aria, i detriti della terra
Rovine