Traduzione del testo della canzone Sacrificial - Moonspell

Sacrificial (originale)

Like a stain of guilt never washed away
The world made flesh on the seventh day
And we engage in carnal trade
Knowing things will never be the same
My tongue is so dry… her mouth is divine
A sacrifice it had to be done
Upon the ashes of the kingdom come
There is no reward for making things right
There is no glory in sparing one' life
Like the first of sins there is no one to blame
The earth grew wet on the seventh day
And we sit down for a feast of hate
We eat each other in a twist of fate
My tongue is so dry… her mouth is divine
A sacrifice it had to be done
Upon the ashes of the kingdom come
There is no reward for making things right
There is no glory in sparing one’s life
Bloodknives drawing to entertain the pain
The world is watching, demanding

Sacrificial (traduzione)

Come una macchia di colpa mai lavata via
Il mondo si fece carne il settimo giorno
E ci impegniamo nel commercio carnale
Sapere che le cose non saranno mai più le stesse
La mia lingua è così secca... la sua bocca è divina
Un sacrificio che doveva essere fatto
Sulle ceneri del regno giungono
Non c'è ricompensa per aver sistemato le cose
Non c'è gloria nel risparmiarsi la vita
Come il primo dei peccati, non c'è nessuno da incolpare
La terra si è bagnata il settimo giorno
E ci sediamo per una festa di odio
Ci mangiamo a vicenda in uno scherzo del destino
La mia lingua è così secca... la sua bocca è divina
Un sacrificio che doveva essere fatto
Sulle ceneri del regno giungono
Non c'è ricompensa per aver sistemato le cose
Non c'è gloria nel risparmiarsi la vita
Coltelli di sangue che estraggono per intrattenere il dolore
Il mondo sta osservando, esigente