Traduzione del testo della canzone Todos os Santos - Moonspell

Todos os Santos (originale)

Apesar da Matança dos corpos caídos
Que decoram as colinas
Faz dia em Portugal!
Apesar da desgraça dos mortos, dos vivos
Que percorrem a cidade
Faz dia!
Faz dia!
Em todas as cruzes
Tábuas partidas
Quarenta igrejas
Caídas
E dos conventos
Nem um lamento
Nem um sinal de vida
Todos os santos não chegaram
Faz dia em portugal!
Apesar do massacre
De fracos e fortes
Que rezavam as matinas
Faz dia em Portugal!
Apesar da miséria de ricos e pobres
Faz dia!
Faz dia em Portugal!
Todos os santos não chegaram
Todos os santos não chegaram
Todos os santos não chegaram
Todos os santos não chegaram
Faz dia!
Faz dia em Portugal!
Todos os santos não chegaram
Todos os santos não chegaram
Todos os santos não chegaram
Faz dia!
Faz dia em Portugal!

Todos os Santos (traduzione)

Nonostante l'uccisione dei corpi caduti
Che decorano le colline
È giorno in Portogallo!
Nonostante la disgrazia dei morti, dei vivi
Chi vaga per la città
È giorno!
È giorno!
In tutte le croci
tavole rotte
quaranta chiese
caduto
E dei conventi
Non un rimpianto
Non è un segno di vita
Tutti i santi non sono arrivati
È un giorno in Portogallo!
Nonostante il massacro
Da debole e forte
Chi ha pregato al mattino
È giorno in Portogallo!
Nonostante la miseria dei ricchi e dei poveri
È giorno!
È giorno in Portogallo!
Tutti i santi non sono arrivati
Tutti i santi non sono arrivati
Tutti i santi non sono arrivati
Tutti i santi non sono arrivati
È giorno!
È giorno in Portogallo!
Tutti i santi non sono arrivati
Tutti i santi non sono arrivati
Tutti i santi non sono arrivati
È giorno!
È giorno in Portogallo!