Traduzione del testo della canzone Upon the Blood of Men - Moonspell

Upon the Blood of Men (originale)

Hate is the place where a man finally is
That flame that feels us cooler
Hate is the place where a man finally wins
The character in the stronger
An ambition never seen
I refuse to turn my face away
Never waited on you brothers of blood
Your tomorrow was yesterday
Greater lessons learned
Upon the blood of Men
Disaster struck higher than others
Greater lessons learned
Upon the blood of Men
A destiny like no other
Hate is the place where a man finally enters
To claim the freedom to escape
Hate is what grows in disturb between us
Tenderness, heartache and shame
In the challenge of our dreams
Memory will bring us together
Screaming in the heart of the insane
For tomorrow was yesterday
Greater lessons learned
Upon the blood of Men
Disaster struck higher than others
Greater lessons learned
Upon the blood of Men
A destiny like no other
(Men so violently ashamed)
A creation like no other
Refused upon the blood of me
Never wait, for everything is vain
And tomorrow was yesterday
Greater lessons learned
Upon the blood of Men
Disaster struck higher than others
Greater lessons learned
Upon the blood of Men
A destiny like no other
A tragedy like no other

(traduzione)

L'odio è il luogo in cui finalmente si trova un uomo
Quella fiamma che ci fa sentire più freschi
L'odio è il luogo in cui un uomo finalmente vince
Il carattere nel più forte
Un'ambizione mai vista
Mi rifiuto di girare la mia faccia dall'altra parte
Non ho mai aspettato voi fratelli di sangue
Il tuo domani era ieri
Lezioni maggiori apprese
Sul sangue degli Uomini
Il disastro ha colpito più in alto di altri
Lezioni maggiori apprese
Sul sangue degli Uomini
Un destino come nessun altro
L'odio è il luogo in cui finalmente entra un uomo
Per rivendicare la libertà di fuggire
L'odio è ciò che cresce nel disturbo tra di noi
Tenerezza, angoscia e vergogna
Nella sfida dei nostri sogni
La memoria ci unirà
Urlando nel cuore dei pazzi
Perché domani era ieri
Lezioni maggiori apprese
Sul sangue degli Uomini
Il disastro ha colpito più in alto di altri
Lezioni maggiori apprese
Sul sangue degli Uomini
Un destino come nessun altro
(Uomini così violentemente vergognosi)
Una creazione come nessun'altra
Rifiutato sul mio sangue
Non aspettare mai, perché tutto è vano
E domani era ieri
Lezioni maggiori apprese
Sul sangue degli Uomini
Il disastro ha colpito più in alto di altri
Lezioni maggiori apprese
Sul sangue degli Uomini
Un destino come nessun altro
Una tragedia come nessun'altra