Traduzione del testo della canzone Whiteomega - Moonspell

Whiteomega (originale)

It’s when we fall down on our knees to suck the mouth of each other
It’s when life’s so precious that every moment hurts
That I fear for myself
From the trees our bodies, swaying
Once we were the lovers engaging below them
Indifferent
Now it’s the world that went on
Indifferent to us
It’s when you invade me again
In our judgement day we won’t be together
Our time has come
Again I fear for myself
From the trees our bodies, swaying
Once we were the lovers engaging below them
Indifferent
Now it’s the world that went on
There was no time to be strong
Now it’s the world that went on
Indifferent to us

Whiteomega (traduzione)

È quando cadiamo in ginocchio per succhiarci la bocca a vicenda
È quando la vita è così preziosa che ogni momento fa male
Che temo per me stesso
Dagli alberi i nostri corpi, ondeggianti
Una volta eravamo gli amanti che si impegnavano sotto di loro
Indifferente
Ora è il mondo che è andato avanti
Indifferente a noi
È quando mi invaderai di nuovo
Nel giorno del nostro giudizio non saremo insieme
Il nostro momento è arrivato
Di nuovo temo per me stesso
Dagli alberi i nostri corpi, ondeggianti
Una volta eravamo gli amanti che si impegnavano sotto di loro
Indifferente
Ora è il mondo che è andato avanti
Non c'era tempo per essere forti
Ora è il mondo che è andato avanti
Indifferente a noi