Traduzione del testo della canzone About Mine - Moosh & Twist

About Mine (originale)

Why nobody ever tell you I’m about mine?
You don’t even gotta worry, know that I’m fine
We’ve been riding nonstop, and it paid to
Now I’m looking for somebody that can save you
Baby, why would you pretend, money comin' in
Girl, we do this all the time, you a friend of mine
And I gotta keep it G so I let it go
But if shit ain’t looking good, gotta let me know
'Cause I been out on my own
I’m out here making my bread
And if something go down
You going straight to the feds
They think I come from the bay, the way I’m shaking my dreads
I got a blunt full of loud that’s goin' straight to the head
You know
I thought I told you not to play with me
You better watch the things you say to me
Cause we been out here goin' so hard
Man, they about to make me go off
I got a vision in my head now (oh yeah)
Real life, no pretend now (oh yeah)
Lights off, 'cause she’s so down (oh yeah)
I got the girl of my dreams, and she feel nice
I found out what she feel like

About Mine (traduzione)

Perché nessuno ti ha mai detto che sono per me?
Non devi nemmeno preoccuparti, sappi che sto bene
Abbiamo guidato senza sosta e abbiamo pagato
Ora sto cercando qualcuno che possa salvarti
Tesoro, perché dovresti fingere, i soldi stanno arrivando
Ragazza, lo facciamo sempre, tu un mio amico
E devo tenerlo G così lo lascio andare
Ma se la merda non va bene, fammi sapere
Perché sono uscito da solo
Sono qui fuori a fare il mio pane
E se qualcosa va giù
Stai andando dritto ai federali
Pensano che provenga dalla baia, nel modo in cui sto scuotendo i miei timori
Ho ottenuto un contundente pieno di forte che va dritto alla testa
Sai
Pensavo di averti detto di non giocare con me
Faresti meglio a guardare le cose che mi dici
Perché siamo stati qui fuori ad andare così duramente
Amico, stanno per farmi andare via
Ho una visione nella mia testa ora (oh sì)
Vita reale, non fingere ora (oh sì)
Luci spente, perché lei è così giù (oh sì)
Ho la ragazza dei miei sogni e si sente bene
Ho scoperto come si sente