Traduzione del testo della canzone Say Fate - Moosh & Twist

Say Fate (originale)

Look
We spit the realist lyrics over the realest beats
I mean this Philadel, the city with the realest streets
Eat you up and spit you alive, you never seen it coming
Hoppin' out the car, he tell the driver, he should keep it running
Unh, I’m on the corner like a fiend is
I don’t really think you understand how much I need this
Feel like I’m a genius, you think I’m a scumbag
And Michael Jackson, taught me I should beat it like a drum pad
He got a big dream and home is a black hole
See this is my whole life, to you it’s a rap show
They tell me take it easy, I tell them «relax bro»
Lucic on the track bro, your crew gettin' smacked yo
I love it
I gotta fight until the sun don’t leave
My momma taught me I should push until my lungs don’t breathe
So now my eyes don’t close and my heart stay focus
And every night we pray to god that the kids don’t blow it
Lookin' out the window
Thinkin' by myself
Lookin' at this world
Think I need some help
Tryna to do it all, one hell of a life
Now I’m praying that we make it through the night
Say it with me now
They tell us we got it, we all say fate
If you the best you can do it twice so it’s not a mistake
How if feel to be Moosh & Twist?
I can’t say if we’re great
I’m just a regular dude, I want some KRK8's
For my room
Get it dumpin' yeah that mutha gon' be jumpin'
Do it for these kids who ain’t never wanted nothin' for real
They calling us gold, they declaring it’s fire
Since you gassing us up, put some air in my tire
Respect the hustle, respect the muscle, just call me Russel
Or Dame in his prime, I’m proclaiming this mine
A couple of shawties in the house tonight as fine as you
Somebody put them down if they was born in '92
I wish I met Pac, wish I would of seen Big
Trying to be to Philli what Nas was to Queens bridge
You gotta mission if people carry your vision
Answer gotta be «no» if you ever ask for permission
They tell us we got it, we all say fate
If you the best you can do it twice so it’s not a mistake (2x)
I gotta fight until the sun don’t leave
Momma taught me I should push until my lungs don’t breathe
So now my eyes don’t close and my heart stay focus
And every night we pray to god that the kids don’t blow it
I said

(traduzione)

Aspetto
Sputiamo i testi realistici sui ritmi più reali
Intendo questa Filadel, la città con le strade più vere
Mangiarti e sputarti vivo, non l'hai mai visto arrivare
Saltando fuori dall'auto, dice all'autista, dovrebbe tenerla in funzione
Unh, sono all'angolo come un demonio
Non credo che tu capisca quanto ne ho bisogno
Mi sento come un genio, pensi che io sia un bastardo
E Michael Jackson, mi ha insegnato che dovrei batterlo come un pad
Ha un grande sogno e la casa è un buco nero
Vedi, questa è tutta la mia vita, per te è uno spettacolo rap
Mi dicono rilassati, io dico loro «rilassati fratello»
Lucic in pista fratello, la tua troupe ti ha preso a schiaffi
Lo adoro
Devo combattere finché il sole non se ne va
Mia mamma mi ha insegnato che dovrei spingere finché i miei polmoni non respirano
Quindi ora i miei occhi non si chiudono e il mio cuore rimane concentrato
E ogni notte preghiamo Dio che i bambini non lo facciano saltare
Guardando fuori dalla finestra
Pensando da solo
Guardando questo mondo
Penso di aver bisogno di aiuto
Sto cercando di fare tutto, una vita infernale
Ora prego che ce la facciamo durante la notte
Dillo con me, ora
Ci dicono che ce l'abbiamo, diciamo tutti il ​​destino
Se sei il migliore puoi farlo due volte, quindi non è un errore
E se ti sentissi di essere Moosh & Twist?
Non posso dire se siamo fantastici
Sono solo un tipo normale, voglio dei KRK8
Per la mia stanza
Fallo scaricare sì, quel mutha salterà
Fallo per questi ragazzi che non hanno mai voluto niente per davvero
Ci chiamano oro, dichiarano che è fuoco
Dato che ci stai gasando, metti un po' d'aria nella mia gomma
Rispetta il trambusto, rispetta i muscoli, chiamami solo Russel
O Dame nel suo periodo migliore, sto proclamando questo mio
Un paio di shawties in casa stasera come te
Qualcuno li ha messi giù se sono nati nel '92
Vorrei aver incontrato Pac, vorrei aver visto Big
Cercando di essere per Philli ciò che Nas era per il ponte dei Queens
Devi avere una missione se le persone portano avanti la tua visione
La risposta deve essere "no" se mai chiedi il permesso
Ci dicono che ce l'abbiamo, diciamo tutti il ​​destino
Se sei il migliore puoi farlo due volte quindi non è un errore (2x)
Devo combattere finché il sole non se ne va
La mamma mi ha insegnato che dovrei spingere finché i miei polmoni non respirano
Quindi ora i miei occhi non si chiudono e il mio cuore rimane concentrato
E ogni notte preghiamo Dio che i bambini non lo facciano saltare
Ho detto