Traduzione del testo della canzone Breathe - Moosh & Twist

Breathe (originale)

You was right and I was wrong
Help me when I write my songs
Tell me when I need to breathe
Let me be the one you need
Never let it go, never let it go
Never let it go, never let it go
Never let it go, never let it go
Never let it go, never let it go
I ain’t never letting this go
I been with it from the get-go
I been down with the fast life
So you know we gotta sip slow
Everything you ever dreamed 'bout
Come and get it with the team now
Ultralight when I beam down
Ultralight when I beam
People switch like day to night
My thoughts of you don’t sway
Every time they come alive, gotta look 'em right in their face
And I’m feelin' a way, you’re thinking I changed
Now I got nothing to say, stuck in my ways, yeah
Waterfalls keep comin' down, I can see it from a mile away
They don’t get what I’ve been tryna say
I feel like I’m 'bout to drown today
I can feel it in my chest
I don’t want it through a text
I don’t wanna do a FaceTime, or a call time, I just wanna see you in the flesh,
yeah
You was right and I was wrong
Help me when I write my songs
Tell me when I need to breathe
Let me be the one you need
Never let it go, never let it go
Never let it go, never let it go
Never let it go, never let it go
Never let it go, never let it go
Yeah
Anything I want, I get it
Young and unapologetic
Hope you never let it go
That’d fuck up the aesthetic
I’m teaching people how to flex
Come and get some extra credit
Got her waitin' on a package
Nigga, I ain’t talking FedEx
Undefeated, yeah, I hold the title
Bulletproof, cause I know it’s vital
Man, I been around, boy, I know my idols
Got a book of songs, like the Holy Bible
I’m stacking bread, I don’t play with cheddar
Life is good, but you make it better
Shorty shot me down just to turn me off
But I play hard, had to David Guetta
Woah
Let me be the one you want
Let me be the one you need
Lately I been going ham
Tell me when I need to breathe
Fucked up from the Grey Goose
Two chains, double Jesús
Sayonara to your boyfriend
He a good guy, but he ain’t Moosh
You was right and I was wrong
Help me when I write my songs
Tell me when I need to breathe
Let me be the one you need
Never let it go, never let it go
Never let it go, never let it go
Never let it go, never let it go
Never let it go, never let it go

(traduzione)

Tu avevi ragione e io avevo torto
Aiutami quando scrivo le mie canzoni
Dimmi quando ho bisogno di respirare
Fammi essere quello di cui hai bisogno
Non lasciarlo mai andare, non lasciarlo mai andare
Non lasciarlo mai andare, non lasciarlo mai andare
Non lasciarlo mai andare, non lasciarlo mai andare
Non lasciarlo mai andare, non lasciarlo mai andare
Non lo lascerò mai andare
Ci sono stato fin dall'inizio
Sono stato giù con la vita veloce
Quindi sai che dobbiamo sorseggiare lentamente
Tutto quello che hai sempre sognato
Vieni a prenderlo con il team ora
Ultraleggero quando sono a terra
Ultraleggero quando raggiungo
Le persone passano come dal giorno alla notte
I miei pensieri su di te non oscillano
Ogni volta che prendono vita, devi guardarli in faccia
E mi sento in un modo, stai pensando che sono cambiato
Ora non ho niente da dire, bloccato nei miei modi, sì
Le cascate continuano a scendere, lo vedo da un miglio di distanza
Non capiscono quello che ho cercato di dire
Mi sento come se stessi per affogare oggi
Riesco a sentirlo nel petto
Non lo voglio tramite un SMS
Non voglio fare FaceTime o chiamate, voglio solo vederti nella carne,
Sì
Tu avevi ragione e io avevo torto
Aiutami quando scrivo le mie canzoni
Dimmi quando ho bisogno di respirare
Fammi essere quello di cui hai bisogno
Non lasciarlo mai andare, non lasciarlo mai andare
Non lasciarlo mai andare, non lasciarlo mai andare
Non lasciarlo mai andare, non lasciarlo mai andare
Non lasciarlo mai andare, non lasciarlo mai andare
Sì
Tutto quello che voglio, lo capisco
Giovane e impenitente
Spero che non lo lascerai mai andare
Questo rovinerebbe l'estetica
Insegno alle persone come flettersi
Vieni a ottenere un po' di credito extra
L'ho fatta aspettare su un pacchetto
Nigga, non sto parlando di FedEx
Imbattuto, sì, detengo il titolo
A prova di proiettile, perché so che è vitale
Amico, ci sono stato, ragazzo, conosco i miei idoli
Ho un libro di canzoni, come la Sacra Bibbia
Sto impilando il pane, non gioco con il cheddar
La vita è bella, ma tu la rendi migliore
Shorty mi ha abbattuto solo per spegnermi
Ma gioco duro, dovevo David Guetta
Woah
Fammi essere quello che vuoi
Fammi essere quello di cui hai bisogno
Ultimamente vado al prosciutto
Dimmi quando ho bisogno di respirare
Fottuto da Grey Goose
Due catene, doppio Gesù
Sayonara al tuo ragazzo
È un bravo ragazzo, ma non è Moosh
Tu avevi ragione e io avevo torto
Aiutami quando scrivo le mie canzoni
Dimmi quando ho bisogno di respirare
Fammi essere quello di cui hai bisogno
Non lasciarlo mai andare, non lasciarlo mai andare
Non lasciarlo mai andare, non lasciarlo mai andare
Non lasciarlo mai andare, non lasciarlo mai andare
Non lasciarlo mai andare, non lasciarlo mai andare