Traduzione del testo della canzone Spend Forever - Moosh & Twist

Spend Forever (originale)

Picking up where I once was, coming off this breakdown
Fifteen I’m a sophmore, moved out to H­-town
Left the hood now you hate, telling me that I’m too fake
Cause I’m out here in the suburbs with my auntie and her roommate
Man I don’t care what they about, why would I throw my slang out
Everybody on my head now so tie me up til' I bang out
My momma drove a Benzo, had to get her Coupe in
Parked that thing right on our block, 38th and Wyalusing
Things I had to get over took me a couple seconds
Then Didi drove me to Haverford, booked me some summer sessions
My teacher was selling it, only thing I’m impressed with
I swore it was going down when she look in Mooshy direction
Well that same day I made shares I realized he ain’t lookin' sober
We sat down we dapped up next day we took it over
Wholesale with me, flow that silly, M double O, so West Philly
Flamers in that new wave, and I burn a leak and show that quilly
I take mine through the grapevine, I tell you all over this bassline
This day I’m taking shots kid, coming right off this waistline
Life is so unpredictable we ain’t following no patterns
And me and all of my homies we ride around in my Saturn
They asked me if it was safe tell them that I highly doubt it
But I love that '95 and I wouldn’t have made it without it, what’s up
Though a passionate man I still crash with my fam
I’m at the counter eating dinner my get in my hand
My eyes wide my mouth closed holdin' it down for my household
Yeah I had some setbacks but I bounced back that’s just how it goes
Now one time for our old ladies two times for our grandmas
Ready for you now baby Moosh and Twist in them headlines
Not an asshole gonna fool us, old heads done schooled us
Hardbody I ain’t stoppin' til I’m underneath them tulips
But what’s the point of us mourning joy comes in the morning
But the good ones just go first so rest in peace Ms. Vona
I just wanna say thank you my love
And I’m so so grateful for our love
And I hope that we’re together
I pray I can spend forever with you
I can never be dumbed down lemme give you that rundown
Hell yeah we have fun now all day til that sundown
High off life won’t comedown (comedown)
But somehow (somehow) it all ends
Short kid I got tall friends
Yeah I guess we grew apart now I’m going through her heart
Life is like a deck of cards think I drew the two of hearts
Miss my girl from ninth grade wish that I could turn back time
But now last time I got a broken heart I mean beep beep and then flatline
Then stuck me like a thumbtack on point but I run that
I’m nineteen but I feel just like a Rugrat and I love that
Back to the days when the sun wouldn’t shine but the birds still fly like what
And the girl that I love is making me go nuts in my ears but I’m like shut up
Let it go, jet black, let’s fly in my jet pack
Take a ride in my death cab but I’m ludicrous now get back
Easy come, easy go, family is unbelievable
I kept it and I had it homie that’s the way you steal the show
Mama made it peaceful he will rap in a gazebo
Flow bulimic he will mean it he will gamble like it’s Reno man
Life is something crazy and everyday is different
I won’t stop until I get it, no I’m steady on a mission

(traduzione)

Riprendendo da dove ero una volta, uscendo da questo esaurimento
Quindici sono un secondo anno, mi sono trasferito a H-town
Hai lasciato il cofano ora che odi, dicendomi che sono troppo falso
Perché sono qui in periferia con mia zia e la sua coinquilina
Amico, non mi interessa di cosa parlano, perché dovrei buttare fuori il mio gergo
Ora sono tutti sulla mia testa, quindi legatemi fino a quando non sbatterò fuori
Mia mamma guidava una Benzo, ha dovuto far salire la sua Coupé
Parcheggiata quella cosa proprio sul nostro isolato, la 38a e Wyalusing
Le cose che dovevo superare mi ci sono voluti un paio di secondi
Poi Didi mi ha accompagnato ad Haverford, mi ha prenotato alcune sessioni estive
Il mio insegnante lo stava vendendo, l'unica cosa che mi ha colpito
Ho giurato che stava scendendo quando ha guardato nella direzione di Mooshy
Ebbene, lo stesso giorno in cui ho fatto delle condivisioni, mi sono reso conto che non sembrava sobrio
Ci siamo seduti e ci siamo rinfrescati il ​​giorno dopo l'abbiamo preso in consegna
All'ingrosso con me, fai scorrere quella sciocca, M doppia O, quindi West Philly
Flamers in quella nuova ondata, e io brucio una fuga e mostro quella quilly
Porto il mio attraverso la vite, te lo dico su questa linea di basso
Questo giorno sto facendo degli scatti ragazzo, venendo proprio da questo punto vita
La vita è così imprevedibile che non seguiamo schemi
E io e tutti i miei amici andiamo in giro nel mio Saturno
Mi hanno chiesto se fosse sicuro dire loro che ne dubito fortemente
Ma adoro quel '95 e non ce l'avrei fatta senza di esso, come va
Sebbene sia un uomo appassionato, vado ancora in crash con la mia famiglia
Sono al bancone a mangiare la cena, mi metto in mano
I miei occhi spalancano la bocca chiusa tenendolo premuto per la mia casa
Sì, ho avuto alcune battute d'arresto, ma sono rimbalzato, è così che va
Ora una volta per le nostre vecchiette due volte per le nostre nonne
Pronto per te ora baby Moosh e Twist in quei titoli
Non uno stronzo ci ingannerà, le vecchie teste ci hanno istruito
Hardbody Non mi fermerò finché non sarò sotto quei tulipani
Ma qual è il motivo per cui siamo in lutto, la gioia arriva al mattino
Ma quelli buoni vanno per primi, quindi riposa in pace, signora Vona
Voglio solo dirti grazie amore mio
E sono così così grato per il nostro amore
E spero che stiamo insieme
Prego di poter trascorrere per sempre con te
Non posso mai essere stupido, lascia che ti dia quella carrellata
Diavolo sì, ora ci divertiamo tutto il giorno fino al tramonto
La vita in alto non scenderà (comedown)
Ma in qualche modo (in qualche modo) tutto finisce
Ragazzino basso, ho degli amici alti
Sì, suppongo che ci siamo separati ora che sto attraversando il suo cuore
La vita è come un mazzo di carte penso di aver disegnato i due di cuori
Mi manca la mia ragazza di prima media, vorrei che potessi tornare indietro nel tempo
Ma ora l'ultima volta che ho avuto il cuore spezzato, intendo bip bip e poi flatline
Poi mi ha bloccato come una puntina da disegno ma l'ho eseguito
Ho diciannove anni ma mi sento proprio come un Rugrat e lo adoro
Torna ai giorni in cui il sole non splendeva ma gli uccelli volano ancora come cosa
E la ragazza che amo mi sta facendo impazzire nelle orecchie ma sto zitto
Lascialo andare, nero corvino, voliamo nel mio jet pack
Fatti un giro nel mio taxi della morte, ma sono ridicolo, ora torna indietro
Facile venire, facile andare, la famiglia è incredibile
L'ho tenuto e l'ho avuto amico, è così che rubi la scena
La mamma ha reso pacifico che rapperà in un gazebo
Flusso bulimico, vorrà dire che giocherà come se fosse Reno
La vita è qualcosa di folle e ogni giorno è diverso
Non mi fermerò finché non lo avrò, no, sono fermo in una missione