Traduzione del testo della canzone Dream On - Moosh & Twist, Lena Taylor

Dream On (originale)

I never take the easy way
Sorry I never had a passion for my GPA
My momma told me these numbers can’t define me
You really wanna find me I’m spitting something grimey
With my city right behind me
This industry is slimey
All my trophies looking shiny
So these haters wanna try me
But jealousy is natural even though its super ugly
If you breathing then you living
Every single day is lovely
Every single day is special even if you think its not
When you feel like you got nothing give it everything you got
Jot it down like a sticky note
Ultra likes its Michelob
Damn you got that skinny flow
You sound just like a piccolo
And me im just a musical
Everything is beautiful
They try to box me in, I guess they’re working from a cubical
Everything has a purpose and everything is worth it
I want everybody happy even if they don’t deserve it
We do the same things
We make the same means
And when you gettin' this money, don’t let it change you
Cause everybody here, they want a part of it
And I’mma give it back, to who I started with
Don’t let it change you, don’t let it change you
And when you make mistakes, just know what made you
Cause everybody here, they want apart of it
And I’mma give it back to who I started with
See I’m looking for directions cuz I really think they led us wrong
I’m going hammer on this navy just to get us home
Mind racing, spacing off elevation, contemplating conversation
Keep me beating like a metronome
With the black tank, pop like a Mac 10
Get it with her back bent, listen for the accent
Hit it with a shot, no time on the clock
You can sign on the rock, no up, no backspin
Now listen say the word, cause I can spray a bird
Now you should address me, DeQuincy Coleman McRae the Third
Basis: where I’m going so its best you just beware
My confidence is key you can not knock me off my square
So you can’t even bother, I’m an optimistic scholar
Like a down to earth girl with an non-existent father
And I hope the pain hit you watch
I was playing with you, stop
Kleenex flowin', you dealing with plain tissue pop
Me and Twist we sink a track
Cuz we both just think attack
Its OCD or kill yourself
Yeah tell me what you think of that

Dream On (traduzione)

Non prendo mai la strada facile
Mi dispiace di non aver mai avuto una passione per il mio GPA
Mia mamma mi ha detto questi numeri non possono definirmi
Vuoi davvero trovarmi, sto sputando qualcosa di sudicio
Con la mia città alle mie spalle
Questo settore è viscido
Tutti i miei trofei sembrano brillanti
Quindi questi odiatori vogliono mettermi alla prova
Ma la gelosia è naturale anche se è super brutta
Se respiri, allora vivi
Ogni singolo giorno è incantevole
Ogni singolo giorno è speciale anche se pensi che non lo sia
Quando ti senti come se non avessi niente, dagli tutto ciò che hai
Annotalo come una nota adesiva
A Ultra piace il suo Michelob
Dannazione, hai quel flusso magro
Sembri proprio un piccolo
E io sono solo un musicista
Tutto è bello
Provano a incastrarmi, immagino stiano lavorando da un cubo
Tutto ha uno scopo e tutto vale la pena
Voglio che tutti siano felici anche se non se lo meritano
Facciamo le stesse cose
Facciamo gli stessi mezzi
E quando ottieni questi soldi, non lasciare che ti cambino
Perché tutti qui ne vogliono una parte
E lo restituirò, a chi ho iniziato
Non lasciare che ti cambi, non lasciare che ti cambi
E quando commetti errori, devi solo sapere cosa ti ha fatto
Perché tutti qui vogliono qualcosa a parte
E lo restituirò a chi ho iniziato
Vedi, sto cercando indicazioni perché penso davvero che ci abbiano guidato male
Vado a martellare questa marina solo per riportarci a casa
La mente corre, distanziando l'elevazione, contemplando la conversazione
Continua a battere come un metronomo
Con il serbatoio nero, fai scoppiare come un Mac 10
Prendilo con la schiena piegata, ascolta l'accento
Colpiscilo con un colpo, senza tempo
Puoi iscriverti sulla roccia, niente su, niente backspin
Ora ascolta, pronuncia la parola, perché posso spruzzare un uccellino
Ora dovresti rivolgerti a me, DeQuincy Coleman McRae Terzo
Base: dove sto andando quindi è meglio che tu stia attento
La mia fiducia è la chiave, non puoi buttarmi fuori dalla mia squadra
Quindi non puoi nemmeno preoccuparti, sono uno studioso ottimista
Come una ragazza con i piedi per terra con un padre inesistente
E spero che il dolore ti abbia colpito, guarda
Stavo giocando con te, basta
Kleenex che scorre, hai a che fare con il pop in tessuto semplice
Io e Twist affondiamo una traccia
Perché entrambi pensiamo solo all'attacco
È un disturbo ossessivo compulsivo o ucciditi
Sì, dimmi cosa ne pensi di questo