Traduzione del testo della canzone Somethin Tells Me - Moosh & Twist

Somethin Tells Me (originale)

Where’d you find me?
I’ve been hiding
You’re my bottle, filled with lightning
Sway my dreadlocks, we go hyphy
Somethin tells me, you still like me
But I want your body, need you beside me, yeah
When you’re behind me, nothin' can stop me, yeah
I overprotect but always respect, me love
When we’re together, I cannot get enough
She said, «Baby don’t hurt me, don’t do me dirty
Give me some time, so I know you’re worth it.»
Yeah, I told her, «Don't worry, you know that I’m sturdy.»
Then I got inside her like thirty-for-thirty
But you got me high, yeah you got me floatin'
Hot as the sun, but wet as the ocean
You had me weak, I had you open
I had to play, to put it in motion
Somethin tells me, I need to breathe
I needed time, to work on me
Somethin tells me, I needed love
I needed time, to work on us
Somethin tells me
Somethin tells me
Somethin tells me
Somethin tells me, yeah somethin tells me
I don’t want no expectations
You know I don’t got no patience
I don’t want no hesitation
And I don’t want no conversations
Feel like you feelin a way you see the look in my face
Every time you look away, aw yeah
Feel like you feelin my vibe, feel like you killin tonight, aw yeah
Feel like you need me to stay you steady pushin away, all true
Feel like you needed some space, feel like you needed some safe
Somethin tells me, I need to breathe
I needed time, to work on me
Somethin tells me, I needed love
I needed time, to work on us
Somethin tells me
Somethin tells me
Somethin tells me
Somethin tells me, yeah somethin tells me

Somethin Tells Me (traduzione)

Dove mi hai trovato?
Mi sono nascosto
Sei la mia bottiglia, piena di fulmini
Fai oscillare i miei dreadlocks, andiamo hyphy
Qualcosa mi dice che ti piaccio ancora
Ma voglio il tuo corpo, ho bisogno di te accanto a me, sì
Quando sei dietro di me, niente può fermarmi, sì
Io iperproteggo ma rispetto sempre, io amo
Quando siamo insieme, non ne ho mai abbastanza
Ha detto: «Baby non farmi del male, non farmi sporcare
Dammi un po' di tempo, così so che ne vale la pena.»
Sì, le ho detto: "Non preoccuparti, lo sai che sono robusto".
Poi sono entrato dentro di lei tipo trenta per trenta
Ma mi hai fatto sballare, sì mi hai fatto fluttuare
Caldo come il sole, ma umido come l'oceano
Mi avevi debole, ti avevo aperto
Ho dovuto suonare, metterlo in moto
Qualcosa mi dice che ho bisogno di respirare
Avevo bisogno di tempo per lavorare su di me
Qualcosa mi dice che avevo bisogno di amore
Avevo bisogno di tempo per lavorare su di noi
Qualcosa mi dice
Qualcosa mi dice
Qualcosa mi dice
Qualcosa me lo dice, sì qualcosa me lo dice
Non voglio nessuna aspettativa
Sai che non ho pazienza
Non voglio alcuna esitazione
E non voglio nessuna conversazione
Ti senti come se ti sentissi in un modo in cui vedessi lo sguardo sul mio viso
Ogni volta che distogli lo sguardo, aw sì
Ti senti come se ti sentissi nella mia vibrazione, senti come se stessi uccidendo stasera, aw sì
Sento di aver bisogno di me per tenerti fermo a respingerti, tutto vero
Senti di aver bisogno di un po' di spazio, senti di aver bisogno di un po' di sicurezza
Qualcosa mi dice che ho bisogno di respirare
Avevo bisogno di tempo per lavorare su di me
Qualcosa mi dice che avevo bisogno di amore
Avevo bisogno di tempo per lavorare su di noi
Qualcosa mi dice
Qualcosa mi dice
Qualcosa mi dice
Qualcosa me lo dice, sì qualcosa me lo dice