Traduzione del testo della canzone Roller Coaster - YONAS, Moosh & Twist

Roller Coaster (originale)

It’s something like a roller coaster
(Feel it slow)
Yeah, yeah, yeah
Up and down, Up and down, this is how my life has gone
Something like a roller coaster
Up and down, Up and down, this is how my life has gone
Yeah, yeah, yeah
Up and down, round and round, this is what you mean to me
All the time on my mind, yeah that’s what it seem to be
Long as I fall in love
When I see your face, when I see your face
Sometimes I wonder why
How I gave you them butterflies
You don’t want them other guys
(You don’t want them other guys)
I roll up, I show you love
Hold up, you know what’s up
Go up and I come back down
Something like a roller coaster
Up and down, round and round, life is like a merry go
Here we are, what’s it now
Shit, I be like there we go
Who you with, where you at, asking me like where you go
There she is, that’s my girl
Shit, I be like there she go
I don’t really think I’m ballin'
God damn, but you got it
I don’t really think you heard me when I told you, that you got it
But I promise you can’t knock me down
Hell yeah we gotta stop it now
Life with you is like a roller coaster and I think it’s time we drop it now
Can someone explain
The S in my name
Stands for the savior
Blessing the game
Stress on the brain
From the pressure and pain
I’m just trying not get arrested again
But wait, let me spell out the story
And get it straight
Got no time for the people that tried to hate
Gotta lawyer that nigga would beat the case
No matter what you accuse or try to allegate
Cause what’s the point of watching life fly by?
Got friends that hate they job
The just wanna get sky high
And honestly it feels like yesterday
That I shared the stuff with you cause you were my girl
But life is a like a roller coaster

Roller Coaster (traduzione)

È qualcosa come le montagne russe
(Sentilo lento)
Si si si
Su e giù, su e giù, ecco com'è andata la mia vita
Qualcosa come le montagne russe
Su e giù, su e giù, ecco com'è andata la mia vita
Si si si
Su e giù, su e giù, su e giù, questo è ciò che intendi per me
Per tutto il tempo nella mia mente, sì, è quello che sembra essere
Finché mi innamoro
Quando vedo la tua faccia, quando vedo la tua faccia
A volte mi chiedo perché
Come ti ho dato quelle farfalle
Non li vuoi altri ragazzi
(Non li vuoi altri ragazzi)
Mi arrotolo, ti mostro il tuo amore
Aspetta, sai cosa succede
Sali su e io torno giù
Qualcosa come le montagne russe
Su e giù, su e giù, su e giù, la vita è come un buon inizio
Eccoci, cosa c'è adesso
Merda, sarò come se fossimo lì
Con chi sei, dove sei, chiedendomi come dove vai
Eccola, quella è la mia ragazza
Merda, sarò come se fosse lì
Non penso davvero che sto ballando
Dannazione, ma ce l'hai
Non credo che tu mi abbia sentito quando te l'ho detto che ce l'hai
Ma ti prometto che non puoi buttarmi a terra
Diavolo sì, dobbiamo smetterla ora
La vita con te è come un ottovolante e penso che sia ora di lasciarlo cadere
Qualcuno può spiegare
La S nel mio nome
Sta per il Salvatore
Benedizione del gioco
Stress sul cervello
Dalla pressione e dal dolore
Sto solo cercando di non farmi arrestare di nuovo
Ma aspetta, fammi spiegare la storia
E fallo subito
Non ho tempo per le persone che hanno cercato di odiare
Devo avvocato quel negro avrebbe battuto il caso
Non importa cosa accusi o provi ad accusare
Perché che senso ha guardare la vita volare?
Ho amici che odiano il loro lavoro
Vogliono solo salire alle stelle
E onestamente sembra ieri
Che ho condiviso le cose con te perché eri la mia ragazza
Ma la vita è come un ottovolante