Traduzione del testo della canzone Bout It - Moosh & Twist

Bout It (originale)

I don’t know the reason why I still fuck with you
I don’t know the reason why I’m still in love with you
I don’t know the reason why I still feel a way
I don’t know the reason why I can’t get away
But you know that I’m 'bout it
Yeah, you know that I’m 'bout it
Yeah, you know that I’m 'bout it
You know that I’m 'bout it
Yeah, you know that I’m 'bout it, and I can’t go without it
You know that I’m 'bout it
Yeah, you know that I’m 'bout it
Yeah, you know that I’m 'bout it
You know that I’m 'bout it
Yeah, you know that I’m 'bout it, and I can’t go without it, no
The way life used to be is not the way it is right now, and it’s getting to me
Everybody walking around, doing the same old shit every day, it’s depressing
Tell me why I don’t feel present
Life is a gift, yeah, I know it should feel like a blessing
I don’t know why, but I feel like my fear to fail is too heavy every time that
it set in
Even as a kid, I felt like the exception
Dream last night, it was like the Inception
I was looking at myself from the outside, but I had a whole, brand new
perspective
I can manifest it, I can make the wrong move
But I bounce back, and I use it as a weapon
Woke up sweating, maybe I just wanna be accepted
I just wanna be everything I was destined to be
Truth is, I’m ruthless, yeah
New phone (aah!), who this?
Nobody, just your conscience
You just gotta trust the process
You just gotta take a day at a time, up the bounty
You don’t give a fuck about me, you’ll be stuck without me
I can tell deep down, you doubt me
I can tell deep down, you doubt me
I know it
I don’t know the reason why I still fuck with you
I don’t know the reason why I’m still in love with you
I don’t know the reason why I still feel a way
I don’t know the reason why I can’t get away
But you know that I’m 'bout it
Yeah, you know that I’m 'bout it
Yeah, you know that I’m 'bout it
You know that I’m 'bout it
Yeah, you know that I’m 'bout it, and I can’t go without it
You know that I’m 'bout it
Yeah, you know that I’m 'bout it
Yeah, you know that I’m 'bout it
You know that I’m 'bout it
Yeah, you know that I’m 'bout it, and I can’t go without it, no
Nowadays, I ain’t with the shit
Truth is, I’m a hypocrite, I’m ashamed of myself
I forgot about the love and I focused on the benefits
It’s fucked up you had to witness this
I got this gold on my neck like I’m Michael Phelps
This voice in my head screaming out for help
I should go and see a shrink, it’d probably help
I had a dream that I seen you with somebody else
Shit, well I would commend you
The mental
'Cause I was your best friend, I’ll always defend you
And come to your rescue when they would offend you
With all that you’ve been through, you still got potential
But it is what it has to be
Young boy living lavishly
And they wonder why you’re mad at me
You’re still dealing with the casualties
I’m still like a masterpiece
And as for me, I been in the field like a mascot, nigga
Who was going hard on the blacktop, nigga
Lucky I ain’t run up in the stash box, nigga
Cause I got the combination for the padlock, nigga
They can put me on the stand like it’s Matlock, nigga
I’m never gonna freeze like a snapshot, nigga
Off the rip, you was soft, like a rag top, nigga
Put the Mac to his back, like a laptop, nigga
Don’t play
I don’t know the reason why I still fuck with you
I don’t know the reason why I’m still in love with you
I don’t know the reason why I still feel a way
I don’t know the reason why I can’t get away
But you know that I’m 'bout it
Yeah, you know that I’m 'bout it
Yeah, you know that I’m 'bout it
You know that I’m 'bout it
Yeah, you know that I’m 'bout it, and I can’t go without it
You know that I’m 'bout it
Yeah, you know that I’m 'bout it
Yeah, you know that I’m 'bout it
You know that I’m 'bout it
Yeah, you know that I’m 'bout it, and I can’t go without it, no

(traduzione)

Non so il motivo per cui continuo a scopare con te
Non so il motivo per cui sono ancora innamorato di te
Non so il motivo per cui mi sento ancora in un modo
Non so il motivo per cui non riesco a scappare
Ma sai che ci sto
Sì, lo sai che ci sto
Sì, lo sai che ci sto
Sai che ci sto
Sì, lo sai che ci sto e non posso farne a meno
Sai che ci sto
Sì, lo sai che ci sto
Sì, lo sai che ci sto
Sai che ci sto
Sì, lo sai che ci sto e non posso farne a meno, no
Il modo in cui una volta era la vita non è più com'è adesso e mi sta prendendo
Tutti in giro, facendo la stessa vecchia merda ogni giorno, è deprimente
Dimmi perché non mi sento presente
La vita è un dono, sì, lo so che dovrebbe sembrare una benedizione
Non so perché, ma sento che la mia paura di fallire è troppo pesante ogni volta che
è impostato
Anche da bambino, mi sentivo l'eccezione
Sogno la scorsa notte, era come l'inizio
Mi stavo guardando dall'esterno, ma ne avevo una nuova di zecca
prospettiva
Posso manifestarlo, posso fare la mossa sbagliata
Ma rimbalzo indietro e lo uso come arma
Mi sono svegliato sudato, forse voglio solo essere accettato
Voglio solo essere tutto ciò che ero destinato ad essere
La verità è che sono spietato, sì
Telefono nuovo (aah!), chi è questo?
Nessuno, solo la tua coscienza
Devi solo fidarti del processo
Devi solo prenderti un giorno alla volta, per aumentare la taglia
Non te ne frega un cazzo di me, rimarrai bloccato senza di me
Posso dire in fondo, dubiti di me
Posso dire in fondo, dubiti di me
Lo so
Non so il motivo per cui continuo a scopare con te
Non so il motivo per cui sono ancora innamorato di te
Non so il motivo per cui mi sento ancora in un modo
Non so il motivo per cui non riesco a scappare
Ma sai che ci sto
Sì, lo sai che ci sto
Sì, lo sai che ci sto
Sai che ci sto
Sì, lo sai che ci sto e non posso farne a meno
Sai che ci sto
Sì, lo sai che ci sto
Sì, lo sai che ci sto
Sai che ci sto
Sì, lo sai che ci sto e non posso farne a meno, no
Al giorno d'oggi, non sono con la merda
La verità è che sono un ipocrita, mi vergogno di me stesso
Mi sono dimenticato dell'amore e mi sono concentrato sui benefici
È una cazzata che dovevi essere testimone di questo
Ho questo oro sul collo come se fossi Michael Phelps
Questa voce nella mia testa che grida aiuto
Dovrei andare a vedere uno strizzacervelli, probabilmente sarebbe d'aiuto
Ho fatto un sogno di vederti con qualcun altro
Merda, beh, ti loderei
Il mentale
Perché ero il tuo migliore amico, ti difenderò sempre
E vieni in tuo soccorso quando ti offenderebbero
Con tutto quello che hai passato, hai ancora del potenziale
Ma è ciò che deve essere
Ragazzo che vive sontuosamente
E si chiedono perché sei arrabbiato con me
Hai ancora a che fare con le vittime
Sono ancora come un capolavoro
E quanto a me, sono stato sul campo come una mascotte, negro
Chi stava andando duro sull'asfalto, negro
Per fortuna non sono corso nella scatola dei rifiuti, negro
Perché ho ottenuto la combinazione per il lucchetto, negro
Possono mettermi sul supporto come se fosse Matlock, negro
Non mi congelerò mai come un'istantanea, negro
Fuori dallo strappo, eri morbido, come un top di pezza, negro
Metti il ​​Mac alle sue spalle, come un laptop, negro
Non giocare
Non so il motivo per cui continuo a scopare con te
Non so il motivo per cui sono ancora innamorato di te
Non so il motivo per cui mi sento ancora in un modo
Non so il motivo per cui non riesco a scappare
Ma sai che ci sto
Sì, lo sai che ci sto
Sì, lo sai che ci sto
Sai che ci sto
Sì, lo sai che ci sto e non posso farne a meno
Sai che ci sto
Sì, lo sai che ci sto
Sì, lo sai che ci sto
Sai che ci sto
Sì, lo sai che ci sto e non posso farne a meno, no