Traduzione del testo della canzone Groceries - Moosh & Twist

Groceries (originale)

They been waiting all year for a sound like this
We ain’t never put it down like this, put it down like
Look, this is real life, yeah not a real boy
They wanna play you like you was a kiddy meal toy
You have no appeal, you should tell me how it feels
You’ll never sign a deal, it’s cool I make a real noise
Well I seduct the hype, I mean I love the life
I mean I love to write, I mean I hugged the mic
I get her all alone, you would think I drugged the mic
And even though she cheap about a dozen, then she dug the pipe
I guess my vocal on, you would probably smoke alone
Homie you like thirty makin' beats and now you pokin' home
Even though they pokin' fun, guarantee that open one
See me in that global news, started with the local one
Yeah I know you open son, breathe like an open lung
Yeah you made a record, but it sounds just like a broken one
Backstage is always packed, sorry to the venue
I know I got some
Now when I say «Wassup», y’all say «Wassup»
Wassup?
Wassup!
Wassup?
Wassup!
Now when I say «Wassup», y’all say «Wassup»
Wassup?
Wassup!
Wassup?
Wassup!
They been waiting all year for a sound like this
We ain’t never put it down like this, put it down like
Now when I say «Wassup», y’all say «Wassup»
Wassup?
Wassup!
Wassup?
Wassup!
Check, you think you playin' me, girl that can’t be
What you sayin' B?
You think you playin' me?
We on a road now, Twizzy Mack and me
But they can’t mark us, I live like a
Let you rock in my Js as long as you don’t scuff
Them up, and even if you do, so what?
It’s love, my bro,, so tough
Like the skin of an African tribe leader
80 in the school zone, I’m crashin' this five seater
Had a fall out with my pops and messin' with mom’s neighbor
The best around town, believe homie that we them
Young guns, them girls, they want some
Now we can’t kill 'em together, what’s happened and done done
Man I’m mighty with the hands, and many with the talks
Take a dollar for your verse, a penny for your thoughts
Now when I say «Wassup», y’all say «Wassup»
Wassup?
Wassup!
Wassup?
Wassup!
Now when I say «Wassup», y’all say «Wassup»
Wassup?
Wassup!
Wassup?
Wassup!
They been waiting all year for a sound like this
We ain’t never put it down like this, put it down like
Now when I say «Wassup», y’all say «Wassup»
Wassup?
Wassup!
Wassup?
Wassup!
Light up the sky like the 4th of July
Light up the sky like the 4th of July
Light up the sky like the 4th of July

(traduzione)

Hanno aspettato tutto l'anno un suono come questo
Non lo mettiamo mai giù in questo modo, lo mettiamo giù in questo modo
Guarda, questa è la vita reale, sì, non un vero ragazzo
Vogliono giocarti come se fossi un giocattolo per bambini
Non hai appello, dovresti dirmi come ci si sente
Non firmerai mai un accordo, è bello che faccio un vero rumore
Bene, seduco l'hype, voglio dire che amo la vita
Voglio dire, mi piace scrivere, voglio dire che ho abbracciato il microfono
L'ho presa tutta sola, penseresti che ho drogato il microfono
E anche se costava circa una dozzina, poi ha scavato il tubo
Immagino che la mia voce sia, probabilmente fumeresti da solo
Amico, ti piacciono trenta ritmi e ora vai a casa
Anche se si divertono, assicurati che sia aperto
Ci vediamo in quelle notizie globali, iniziate con quelle locali
Sì, lo so che apri figlio, respiri come un polmone aperto
Sì, hai registrato un record, ma suona proprio come uno rotto
Il backstage è sempre pieno, mi dispiace per il luogo
So di averne alcuni
Ora, quando dico «Wassup», dite tutti «Wassup»
Wassup?
Wassup!
Wassup?
Wassup!
Ora, quando dico «Wassup», dite tutti «Wassup»
Wassup?
Wassup!
Wassup?
Wassup!
Hanno aspettato tutto l'anno un suono come questo
Non lo mettiamo mai giù in questo modo, lo mettiamo giù in questo modo
Ora, quando dico «Wassup», dite tutti «Wassup»
Wassup?
Wassup!
Wassup?
Wassup!
Check, pensi di interpretarmi, ragazza che non può essere
Cosa stai dicendo B?
Pensi di giocare con me?
Ora siamo in viaggio, Twizzy Mack e io
Ma non possono segnarci, io vivo come a
Lasciati cullare dai miei J purché non sfreghi
Li su, e anche se lo fai, e allora?
È amore, mio fratello, così duro
Come la pelle di un capo tribù africano
80 nella zona della scuola, sto facendo schiantare questo cinque posti
Ho avuto un litigio con i miei pop e ho fatto casino con il vicino di mamma
I migliori in città, credi amico che noi loro
Giovani pistole, quelle ragazze, ne vogliono un po'
Ora non possiamo ucciderli insieme, cosa è successo e fatto
Amico, sono potente con le mani e molti con i discorsi
Prendi un dollaro per i tuoi versi, un centesimo per i tuoi pensieri
Ora, quando dico «Wassup», dite tutti «Wassup»
Wassup?
Wassup!
Wassup?
Wassup!
Ora, quando dico «Wassup», dite tutti «Wassup»
Wassup?
Wassup!
Wassup?
Wassup!
Hanno aspettato tutto l'anno un suono come questo
Non lo mettiamo mai giù in questo modo, lo mettiamo giù in questo modo
Ora, quando dico «Wassup», dite tutti «Wassup»
Wassup?
Wassup!
Wassup?
Wassup!
Illumina il cielo come il 4 luglio
Illumina il cielo come il 4 luglio
Illumina il cielo come il 4 luglio