Traduzione del testo della canzone Hockey Team - Moosh & Twist

Hockey Team (originale)

It’s fucking up my mind, man I’m touring
I tell it how it is, thank the Lord
I gotta speak the truth, end of story
'Cause I’m insecure
And I got anger problems
I cut some family off
I just don’t think about 'em
I lost a couple lovers
I just don’t sing about 'em
I keep my sons close
I put a ring around 'em
Been dealing with some drama
This shit been getting ugly
Feel like I’m dodging bullets
Niggas been getting lucky
You cannot pull my card
I’m not no fucking dummy
Move on my own accord
You either hate or love me, yeah
It’s hard for me to say I was depressed
My heart numb, I don’t feel it’s nothing less
Shit is real man, I can’t reply to texts
I’m cold-blooded, what the fuck do you expect?
I’m still the extra most bestest
'02 Lexus
God on my side
I got Jesus on my necklace
Taking care the fam but I still be going reckless
Moving like the mob 'cause I know he gon protect us (Amen)
I don’t gotta call, I’m already on the guest list (Word)
If the head good then I take her out to breakfast
Had to drop a tape I can feel I’m getting restless
God on my side
I got Jesus on the necklace
Oh shit
Pull up with that thing like Project Pat (oh shit)
This 1−800, where my nigga Logic at?
(oh shit)
Sneak up on a op like an alley cat (oh shit)
Ain’t got no time for these hoes, holla back
The new whip go vroom on a bitch
I just went and put some shoes on that bitch
I ain’t playing by the rules with this shit
Vanilla Sky, Tom Cruise on that bitch
I bet the neighbors know my name
They think we some wise guys
I’m not someone to judge
I look good in God’s eyes
All close range, ain’t gon' be no drive-bys
Case closed for these kids like I work at Osh-Kosh ay
It’s hard for me to say I was depressed
This shit just hit me like a bullet to the chest
I’m done with love, I would rather have respect
I’m cold-blooded, what the fuck do you expect?
I’m still the extra most bestest
'02 Lexus
God on my side
I got Jesus on my necklace
Taking care the fam but I still be going reckless
Moving like the mob 'cause I know he gon protect us (Amen)
I don’t gotta call, I’m already on the guest list (Yeah)
If the head good then I take her out to breakfast
Had to drop a tape I can feel I’m getting restless
God on my side
I got Jesus on the necklace
Oh shit
Oh shit
I got this butterfly tattooed on my stomach
Funny thing is how I knew I should’ve never done it
All the way back then you said that you would love it
And now you got me looking crazy when I’m out in public
And yeah that’s how it’s gotta be and it’s fine with me
'Cause I’m boutta be on 10 like it’s 9:50
I got a whole lotta money in my duffel bag
Philly shit, I’m boutta get all in my fucking bag
In '07 Lil Wayne tought me how to rap
'16, 2 Chainz taught me how to trap
Kanyeezy taught me well, that’s my fucking dad
I’m the greatest rapper ever, that’s a fucking fact
Yeah, see when I wanna go in I do my thing
No stopping me
All yall playing games like monopoly
Everybody copying
All yall fucking copy and pasting
I got a Glock in my basement
I let it pop from my hip just like it’s a hockey team
When I let it talk, I ain’t talking 'bout no Rocky theme
I might go on top of things
I might take some Dramamine
On my fuckin' family
I might go on top of things
I’m looking like a mother fucking animal, for real
I got it ill
I gotta make these fucking mills
I gotta kill
I gotta do this for the ill
I --, erh
I might end up on Dr. Phil
Yeah I said for real, yeah I said for real
And I said oh yeah
Don’t know who yall playing with
Said ooh yeah
I was on some major shit
Said ooh yeah
Don’t know who yall playing with
Said ooh yeah
I was on some major shit
(Oh shit, oh shit)

(traduzione)

Mi sta incasinando la mente, amico, sono in tour
Le dico com'è, grazie al Signore
Devo dire la verità, fine della storia
Perché sono insicuro
E ho problemi di rabbia
Ho tagliato fuori un po' di famiglia
Semplicemente non ci penso
Ho perso un paio di amanti
Semplicemente non ne canto
Tengo vicino i miei figli
Gli ho messo un anello intorno
Ho avuto a che fare con un dramma
Questa merda sta diventando brutta
Mi sento come se stessi schivando i proiettili
I negri sono stati fortunati
Non puoi ritirare la mia carta
Non sono un fottuto manichino
Muoviti da solo
O mi odi o mi ami, sì
È difficile per me dire che ero depresso
Il mio cuore è insensibile, non sento che sia niente di meno
La merda è un vero uomo, non posso rispondere ai messaggi
Sono a sangue freddo, che cazzo ti aspetti?
Sono ancora il migliore in più
'02 Lexus
Dio dalla mia parte
Ho Gesù sulla mia collana
Mi sto prendendo cura della famiglia, ma continuo a essere sconsiderato
Muoversi come la mafia perché so che ci proteggerà (Amen)
Non devo chiamare, sono già nella lista degli invitati (Word)
Se la testa va bene, la porto fuori a colazione
Ho dovuto lasciare cadere un nastro, sento che sto diventando irrequieto
Dio dalla mia parte
Ho Gesù sulla collana
Oh merda
Fermati con quella cosa come Project Pat (oh merda)
Questo 1-800, dove si trova il mio nigga Logic?
(Oh merda)
Avvicinati a un'operazione come un gatto randagio (oh merda)
Non ho tempo per queste troie, ciao indietro
La nuova frusta va vroom su una cagna
Sono solo andato a mettere delle scarpe su quella cagna
Non sto rispettando le regole con questa merda
Vanilla Sky, Tom Cruise su quella cagna
Scommetto che i vicini conoscono il mio nome
Pensano che siamo dei ragazzi saggi
Non sono qualcuno da giudicare
Ho un bell'aspetto agli occhi di Dio
Tutto a distanza ravvicinata, non ci saranno passaggi in macchina
Caso chiuso per questi ragazzi come se lavoro da Osh-Kosh ay
È difficile per me dire che ero depresso
Questa merda mi ha appena colpito come un proiettile al petto
Ho chiuso con l'amore, preferirei avere rispetto
Sono a sangue freddo, che cazzo ti aspetti?
Sono ancora il migliore in più
'02 Lexus
Dio dalla mia parte
Ho Gesù sulla mia collana
Mi sto prendendo cura della famiglia, ma continuo a essere sconsiderato
Muoversi come la mafia perché so che ci proteggerà (Amen)
Non devo chiamare, sono già nella lista degli invitati (Sì)
Se la testa va bene, la porto fuori a colazione
Ho dovuto lasciare cadere un nastro, sento che sto diventando irrequieto
Dio dalla mia parte
Ho Gesù sulla collana
Oh merda
Oh merda
Mi sono fatto tatuare questa farfalla sullo stomaco
La cosa divertente è come sapevo che non avrei mai dovuto farlo
Per tutto il tempo hai detto che ti sarebbe piaciuto
E ora mi fai sembrare pazzo quando esco in pubblico
E sì, è così che deve essere e per me va bene
Perché devo essere su 10 come se fossero le 9:50
Ho un sacco di soldi nel mio borsone
Merda di Philly, sto per mettere tutto nella mia fottuta borsa
Nel 2007 Lil Wayne mi ha insegnato a rappare
'16, 2 Chainz mi ha insegnato come intrappolare
Kanyeezy mi ha insegnato bene, quello è il mio fottuto papà
Sono il più grande rapper di sempre, questo è un fottuto fatto
Sì, vedi quando voglio entrare, faccio le mie cose
Non fermarmi
Tutti voi che giocate come il monopolio
Tutti copiano
Tutti voi fottuti copia e incolla
Ho una Glock nel seminterrato
L'ho lasciato fuoriuscire dal mio fianco proprio come se fosse una squadra di hockey
Quando lo lascio parlare, non parlo di nessun tema Rocky
Potrei andare in cima alle cose
Potrei prendere del Dramamine
Sulla mia fottuta famiglia
Potrei andare in cima alle cose
Sembro una madre fottuta animale, per davvero
Mi sono ammalato
Devo fare questi fottuti mulini
Devo uccidere
Devo farlo per i malati
Io... ehm
Potrei finire con il dottor Phil
Sì, l'ho detto per davvero, sì, l'ho detto per davvero
E io ho detto oh sì
Non so con chi state giocando
Ho detto ooh sì
Ero su una merda importante
Ho detto ooh sì
Non so con chi state giocando
Ho detto ooh sì
Ero su una merda importante
(Oh merda, oh merda)