Traduzione del testo della canzone Lights On - Moosh & Twist

Lights On (originale)

Hell yeah, well I say okay
I really wanna take it back to the old days
When I was three, and my daddy loved me
And he told me I could be anything I wanna be
So I took it then I ran
My life is like a prayer
Man I never mapped out
Now I’m tryna understand
Homie I should be ya man cause my mans got two
When they lookin at me, girl they lookin' like you
And the girl that you love, that’s your world that you love
And shes the only girl up in the whole world that you love
I work and make it perfect so that she can take off
So strong baby girl, I uhm break it off
And I’m stupid now, always will be, will be
Hell yeah the flow was just filthy, filthy
I mean it feels so good, like you never felt pain
And the sunshine bright like you never felt rain
I wanna see her with the lights on
I wanna love ya right now with the lights on
I wanna see ya with the lights on
I wanna love you right now with the lights on
Well I say love is wild thing
I think I’m in love with the wild things
Love is a wild thing
I think I’m in love with the wild things
I said this beat is hittin' harder than a mother
Right?
Right?
It won’t be hard to give it trouble
Right?
Right?
Cause I’m in my own world
I never would have thought I’d fall in love with my home girl
Got nothin' but love for you baby
And I’ve been dyin' to cuddle with you lately
But every time that we fight I never tell you I’m sorry
Just take you for appetizers, get salad and calamari
You be sayin' I lied, I be sayin' I try
But when I’m stuffin' that stocking you’re like Feliz Navidad
I promise to keep it simple
What you tryin' to get into?
You don’t gotta be perfect as long as you got potential
But I thank God I’m still in love
Thats how I feel inside
Lord knows I’m too trill
These hoes can’t get my vibe
I know its tricky, I’m just happy you with me
I know I wasn’t your first but just promise you won’t forget me
Whatsup

(traduzione)

Diavolo sì, beh, dico bene
Voglio davvero riportarlo ai vecchi tempi
Quando avevo tre anni e mio papà mi amava
E mi ha detto che potrei essere tutto ciò che voglio essere
Quindi l'ho preso e poi sono corso
La mia vita è come una preghiera
L'uomo che non ho mai tracciato
Ora sto cercando di capire
Amico, dovrei essere il tuo amico perché i miei uomini ne hanno due
Quando mi guardano, ragazza, ti assomigliano
E la ragazza che ami, è il tuo mondo che ami
Ed è l'unica ragazza al mondo che ami
Lavoro e lo rendo perfetto in modo che possa decollare
Bambina così forte, lo rompo
E io sono stupido ora, lo sarò sempre, lo sarà
Diavolo sì, il flusso era solo sporco, sporco
Voglio dire, è così bello, come se non avessi mai provato dolore
E il sole splende come se non avessi mai sentito la pioggia
Voglio vederla con le luci accese
Voglio amarti in questo momento con le luci accese
Voglio vederti con le luci accese
Voglio amarti in questo momento con le luci accese
Bene, dico che l'amore è una cosa selvaggia
Penso di essere innamorato delle cose selvagge
L'amore è una cosa selvaggia
Penso di essere innamorato delle cose selvagge
Ho detto che questo ritmo colpisce più duramente di una madre
Giusto?
Giusto?
Non sarà difficile dargli problemi
Giusto?
Giusto?
Perché sono nel mio mondo
Non avrei mai pensato di innamorarmi della mia ragazza di casa
Non ho nient'altro che amore per te piccola
E non vedo l'ora di coccolarti con te ultimamente
Ma ogni volta che litighiamo non ti dico mai che mi dispiace
Portati solo per gli antipasti, prendi insalata e calamari
Dici che ho mentito, dico che ci provo
Ma quando infilo quella calza tu sei come Feliz Navidad
Prometto di mantenerlo semplice
In cosa stai cercando di entrare?
Non devi essere perfetto finché hai del potenziale
Ma grazie a Dio sono ancora innamorato
È così che mi sento dentro
Il Signore sa che sono troppo trillo
Queste troie non riescono a sentire la mia vibrazione
So che è complicato, sono solo felice che tu sia con me
So di non essere stato il primo, ma prometto solo che non mi dimenticherai
Che cosa succede